Something Better

The Broken View

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

In all this desperation I fear there's nothing I could sayEn toda esta desesperación temo que no haya nada que pueda decir

To win this fightPara ganar esta pelea

Cause you hesitate much more than I could ever estimatePorque vacilas mucho más de lo que podría estimar

And that's alrightY está bien

Cause I'm not insane, I'm only a fool for youPorque no estoy loco, solo soy un tonto por ti

But I couldn't stay away, yeah even if I wanted toPero no podría alejarme, sí, incluso si quisiera

So what am I supposed to doEntonces, ¿qué se supone que debo hacer?

You don't have to be the one to loseNo tienes que ser la que pierda

You don't have to be the one to tell a lieNo tienes que ser la que diga una mentira

You don't have to be the one to chooseNo tienes que ser la que elija

You don't have to be the one to say goodbyeNo tienes que ser la que diga adiós

And I don't have to be the one to take all thisY yo no tengo que ser el que aguante todo esto

Time you've wasted being dishonestTiempo que has desperdiciado siendo deshonesta

But I will not be the one who never got the chance to change your mindPero no seré el que nunca tuvo la oportunidad de cambiar tu opinión

Again I'm all alone and left without a reasonOtra vez estoy completamente solo y sin razón

To hope you learn, to watch you turn a blind eye to a feelingPara esperar que aprendas, para verte hacer la vista gorda a un sentimiento

So this is the only chance that you'll get to see this throughAsí que esta es la única oportunidad que tendrás de ver esto

My eyes before I believe in something better than youA través de mis ojos antes de creer en algo mejor que tú

I'm all out of life, babeEstoy completamente sin vida, nena

It's all gone sidewaysTodo ha salido mal

Tell me, how can I keep this a secretDime, ¿cómo puedo mantener esto en secreto?

When you couldn't eitherCuando tú tampoco pudiste

It's funny how we ended up hereEs gracioso cómo terminamos aquí

So fucked up and full of fearTan jodidos y llenos de miedo

You don't have to be the one to loseNo tienes que ser la que pierda

You don't have to be the one to tell a lieNo tienes que ser la que diga una mentira

You don't have to be the one to chooseNo tienes que ser la que elija

You don't have to be the one to say goodbyeNo tienes que ser la que diga adiós

And I don't have to be the one to take all thisY yo no tengo que ser el que aguante todo esto

Time you've wasted being dishonestTiempo que has desperdiciado siendo deshonesta

But I will not be the one who never got the chance to change your mindPero no seré el que nunca tuvo la oportunidad de cambiar tu opinión

Again I'm all alone and left without a reasonOtra vez estoy completamente solo y sin razón

To hope you learn, to watch you turn a blind eye to a feelingPara esperar que aprendas, para verte hacer la vista gorda a un sentimiento

So this is the only chance that you'll get to see this throughAsí que esta es la única oportunidad que tendrás de ver esto

My eyes before I believe in something better than youA través de mis ojos antes de creer en algo mejor que tú

Believe in something better than youCreer en algo mejor que tú

Believe in something better than youCreer en algo mejor que tú

Again I'm all alone and left without a reasonOtra vez estoy completamente solo y sin razón

To hope you learn, to watch you turn a blind eye to a feelingPara esperar que aprendas, para verte hacer la vista gorda a un sentimiento

So this is the only chance that you'll get to see this throughAsí que esta es la única oportunidad que tendrás de ver esto

My eyes before I believe in something better than youA través de mis ojos antes de creer en algo mejor que tú

Something better than you, something better than youAlgo mejor que tú, algo mejor que tú

Something better than youAlgo mejor que tú

Believe in something better than youCreer en algo mejor que tú

Something better than you, something better than youAlgo mejor que tú, algo mejor que tú

Something better than youAlgo mejor que tú

Believe in something better than youCreer en algo mejor que tú

Something better than you, something better than youAlgo mejor que tú, algo mejor que tú

Something better than youAlgo mejor que tú

Believe in something better than youCreer en algo mejor que tú