Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Comatose, her eyes have faded into sleepEn coma, sus ojos se han desvanecido en el sueño
Falling away into the dead of the nightCayendo en la oscuridad de la noche
All alone the silence echoes endlesslyTotalmente sola, el silencio resuena interminablemente
On and again we settle into the highUna y otra vez nos sumergimos en lo alto
Will you say¿Dirás algo?
Something can you show me¿Puedes mostrarme algo?
I need you to calm the senses make meNecesito que calmes los sentidos, hazme
ComatoseEn coma
Tell me lies fool my mind I'm under your controlDime mentiras, engaña mi mente, estoy bajo tu control
ComatoseEn coma
Till I’m blind make my eyes see through kaleidoscopesHasta que quede ciego, haz que mis ojos vean a través de caleidoscopios
So it goes my mind is playing tricks on meAsí va mi mente jugándome trucos
Yelling the words but I'm not hearing myselfGritando palabras pero no me escucho a mí mismo
On their own and lost inside a head of dreamsPor su cuenta y perdido dentro de una cabeza de sueños
Gone is the vision take me out of the shellSe ha ido la visión, sácame de la cáscara
Ooh ooh ooh ooh oohOh oh oh oh oh
Ooh ooh ooh ooh oohOh oh oh oh oh
ComatoseEn coma
Tell me lies fool my mind I’m under your controlDime mentiras, engaña mi mente, estoy bajo tu control
ComatoseEn coma
Till I'm blind make my eyes see through kaleidoscopesHasta que quede ciego, haz que mis ojos vean a través de caleidoscopios
Tell me slow in silence show me how to speakDime despacio en silencio, muéstrame cómo hablar
All of your weakness at the tip of your tongueToda tu debilidad en la punta de tu lengua
Let me know which side of you's the enemyDéjame saber qué lado de ti es el enemigo
Tear it away until what's said is undoneArráncalo hasta que lo dicho quede deshecho
Will you say¿Dirás algo?
Something can you show me¿Puedes mostrarme algo?
I need you to calm the senses make meNecesito que calmes los sentidos, hazme
ComatoseEn coma
Tell me lies fool my mind I’m under your controlDime mentiras, engaña mi mente, estoy bajo tu control
ComatoseEn coma
Till I’m blind make my eyes see through kaleidoscopesHasta que quede ciego, haz que mis ojos vean a través de caleidoscopios