Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A simple proposal is over and under my tongue, I refuse to speakUna simple propuesta está sobre y debajo de mi lengua, me niego a hablar
It's all over now and it's tearing me up cause it's everyone else but meTodo ha terminado y me está destrozando porque es todos los demás menos yo
You and I had more to say todayTú y yo teníamos más que decir hoy
Maybe there's a better way to cross your mind, babyTal vez hay una mejor manera de cruzar tu mente, cariño
Chorus:Coro:
Please don't go if I'm being unconditionalPor favor, no te vayas si estoy siendo incondicional
And I was meant to hold youY estaba destinado a sostenerte
Please don't hold me up to the competitionPor favor, no me compares con la competencia
Oh, when I was meant to breathe your air in (your air in, your air in...)Oh, cuando estaba destinado a respirar tu aire (tu aire, tu aire...)
Your minute exceptions are holding me backTus pequeñas excepciones me están frenando
I'm alone for your give and takeEstoy solo por tu dar y recibir
And time has a right but you're losing your sight and calling it our mistakeY el tiempo tiene razón pero estás perdiendo la vista y llamándolo nuestro error
I'm taking a chance and I'm taking what's left of a love that I've learned to loseEstoy tomando un riesgo y estoy tomando lo que queda de un amor que he aprendido a perder
I'll give you my heart and I'll give you my timeTe daré mi corazón y te daré mi tiempo
But I'm begging you not to choosePero te ruego que no elijas
You and I had more to say todayTú y yo teníamos más que decir hoy
Maybe there's a better way to cross your mind, babyTal vez hay una mejor manera de cruzar tu mente, cariño
(Chorus)(Coro)
You're holding out and I will never knowTe estás resistiendo y nunca lo sabré
You're leaving your heart behindEstás dejando tu corazón atrás
And pushing what's left awayY alejando lo que queda
I've lost your touchHe perdido tu contacto
Ohhh...Ohhh...
(Chorus)(Coro)