Mohawk

There’s a kid, there’s a kid over thereHay un chico, hay un chico por allá

Ripped jeans without no styleCon jeans rotos sin estilo

He’s got teeth like jawsTiene dientes como mandíbulas

Poor kid can’t even smilePobre chico ni siquiera puede sonreír

He wears a Mohawk out of his hairLleva una cresta Mohawk en su cabello

Any walk seems denialCualquier paso parece negación

With shoes untied againCon los zapatos desatados de nuevo

Where do I begin?¿Por dónde empiezo?

He’s got no car, no job, no money, no life, no girlNo tiene auto, trabajo, dinero, vida, ni chica

But he’s in a band!¡Pero está en una banda!

And the furthest he has ever goneY lo más lejos que ha llegado

In his life with a girl was holding handsEn su vida con una chica fue tomarse de las manos

Memories of high school are a little uncoolLos recuerdos del colegio son un poco desagradables

Kids flew my t-shirt from the tall flag poleLos chicos lanzaron mi camiseta desde el asta de la bandera

Was a living nightmare and in times I felt so scaredFue una pesadilla y a veces me sentía tan asustado

I was the kid sat over thereYo era el chico sentado por allá

There’s a party and he wants to get inHay una fiesta y él quiere entrar

Everybody at school is invitedTodos en la escuela están invitados

It’s Friday night andEs viernes por la noche y

He’s never been more excitedNunca ha estado más emocionado

At the door, he sees the girls by the pool’s sideEn la puerta, ve a las chicas al lado de la piscina

Can’t wait to get in and have a good timeNo puede esperar para entrar y pasarla bien

But he’s denied againPero nuevamente se le niega

The both sides let you down my friendAmbos lados te decepcionan, amigo

turns away and walks away and there’s painSe da la vuelta y se va y hay dolor

It feels like it was only yesterdaySe siente como si fuera ayer

Memories of high school are a little uncoolLos recuerdos del colegio son un poco desagradables

Kids flew my t-shirt from the tall flag poleLos chicos lanzaron mi camiseta desde el asta de la bandera

Was a living nightmare and in times I felt so scaredFue una pesadilla y a veces me sentía tan asustado

I was the kid sat over thereYo era el chico sentado por allá

I was the kid sat over thereYo era el chico sentado por allá

There’s a kid there’s a kid over thereHay un chico, hay un chico por allá

Ripped jeans without no styleCon jeans rotos sin estilo

He’s got teeth like jawsTiene dientes como mandíbulas

Memories of high school are a little uncoolLos recuerdos del colegio son un poco desagradables

Kids flew my t-shirt from the tall flag poleLos chicos lanzaron mi camiseta desde el asta de la bandera

Was a living nightmare and in times I felt so scaredFue una pesadilla y a veces me sentía tan asustado

I was the kid sat over thereYo era el chico sentado por allá

(there’s a kid there’s a kid over there)(hay un chico, hay un chico por allá)

I was the kid sat over thereYo era el chico sentado por allá

(with Mohawk out of his hair)(con una cresta Mohawk en su cabello)

I was the kid sat over thereYo era el chico sentado por allá