Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Black leather collar, hound upon a leashCollar de cuero negro, perro con correa
Flea infested hide this urge to scratch this hard to pleasePiel infestada de pulgas, esta urgencia de rascarse, difícil de complacer
I've been yelled at, thrown at, trainedHe sido gritado, arrojado, entrenado
But no one makes my tail stand up like you my bitch in heatPero nadie hace que mi cola se ponga de pie como tú, mi perra en celo
I've seen them all now my mind's set on youLos he visto a todos, ahora mi mente está puesta en ti
Whatever you say, whatever you doLo que sea que digas, lo que sea que hagas
Let me be your dog tonight, and everything's alrightDéjame ser tu perro esta noche, y todo estará bien
Whatever you say, whatever you doLo que sea que digas, lo que sea que hagas
Let me be your dog tonight, I promise I won't biteDéjame ser tu perro esta noche, prometo que no morderé
This frog perspective, it really suits me fineEsta perspectiva de rana, realmente me queda bien
Long legs, stiletto heats, short skirts in summertimePiernas largas, tacones de aguja, faldas cortas en verano
You've got me clawing, grinding teethMe tienes arañando, apretando los dientes
Roll over and play dead, a mutt like you is hard to findRodar y hacerme el muerto, es difícil encontrar un chucho como tú
I've had them all now my mind's set on youLos he tenido a todos, ahora mi mente está puesta en ti
Whatever you say, whatever you doLo que sea que digas, lo que sea que hagas
Let me be your dog tonight, and everything's alrightDéjame ser tu perro esta noche, y todo estará bien
Whatever you say, whatever you doLo que sea que digas, lo que sea que hagas
Let me be your dog tonight, I promise I won't biteDéjame ser tu perro esta noche, prometo que no morderé
You've had me waiting, wanting, cryingMe has tenido esperando, deseando, llorando
Howling like a wolf but don't you dare to muzzle meAullando como un lobo pero no te atrevas a amordazarme
I've bit them all now my target is youLos he mordido a todos, ahora mi objetivo eres tú
Whatever you say, whatever you doLo que sea que digas, lo que sea que hagas
Let me be your dog tonight, and everything's alrightDéjame ser tu perro esta noche, y todo estará bien
Whatever you say, whatever you doLo que sea que digas, lo que sea que hagas
Let me be your dog tonight, I promise I won't biteDéjame ser tu perro esta noche, prometo que no morderé
Whatever you say, whatever you doLo que sea que digas, lo que sea que hagas
Let me be your dog tonight, and everything's alrightDéjame ser tu perro esta noche, y todo estará bien
Whatever you say, whatever you doLo que sea que digas, lo que sea que hagas
Let me be your dog tonight, I promise I will biteDéjame ser tu perro esta noche, prometo que sí morderé
BiteMorder