Tenderversion

The Bear Quartet

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You look like hell stuck in that chairTe ves como el infierno atrapado en esa silla

Feeling hollow again did you ever careSintiéndote vacío de nuevo, ¿alguna vez te importó?

It's a pile of air, life rearrangeEs un montón de aire, la vida se reorganiza

It's a tender version whenever you changeEs una versión tierna cada vez que cambias

You can never fill me upNunca podrás llenarme

You stand in the rain with a pair of scissors in your brainEstás parado bajo la lluvia con un par de tijeras en tu cerebro

Try not to think of all the people you had to drainTratando de no pensar en todas las personas que tuviste que drenar

Nobody likes what you've done to your hairA nadie le gusta lo que has hecho con tu cabello

But i hate you too much to pretend that i carePero te odio demasiado como para fingir que me importa

You can never fill me upNunca podrás llenarme

I keep mary's number under my foreheadGuardo el número de Mary debajo de mi frente

In dreams i walk with you through a spectre of filthEn sueños camino contigo a través de un espectro de suciedad