Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You got away with wordsTenías un don con las palabras
But i'd forgotten about your lipsPero había olvidado tus labios
Until you spoke to meHasta que me hablaste
I was coming homeEstaba regresando a casa
From you know whereDesde ya sabes dónde
And i wanted to impress youY quería impresionarte
With my new teethCon mis nuevos dientes
We stopped for gasParamos a cargar gasolina
Since you drove far to pick me upYa que manejaste lejos para recogerme
And now this, and now thisY ahora esto, y ahora esto
Story about your lipsHistoria sobre tus labios
But i don't bite no morePero ya no muerdo más
Just fill it up and go, go onSolo llena el tanque y sigue, sigue adelante
A shortcut through the woodsUn atajo a través del bosque
Your car broke down at lastTu auto finalmente se descompuso
I thought this is itPensé que era el fin
And reached out for youY te alcancé
But timing worked against me as usualPero el tiempo jugó en mi contra como siempre
I only wanted to tell youSolo quería decirte
That i'm better nowQue estoy mejor ahora
So stop shaking, stop shakingAsí que deja de temblar, deja de temblar
And now this, and now thisY ahora esto, y ahora esto
Story about your lipsHistoria sobre tus labios
But i don't bite no morePero ya no muerdo más
We'll just fix the car and go, goSolo arreglaremos el auto y seguiremos, sigue
If there was a desert islandSi hubiera una isla desierta
And you had to pick a personY tuvieras que elegir a una persona
To be stranded withPara estar varado
Would you honour me?¿Me honrarías?
Not that i would askNo es que lo pediría
Anything like thatNada por el estilo
But if you read me nowPero si me estás leyendo ahora
Please consider itPor favor, considéralo