Between The Two

The Bangles

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Oh, my loveOh, mi amor

You say this is the endDices que esto es el final

I'll tell you it's the hardestTe diré que es lo más difícil

Thing I've ever had to do, my friend.Que he tenido que hacer, amigo.

But I'll goPero me iré

I'll do what you sayHaré lo que dices

But when I walkPero cuando me vaya

I will walk away.Me alejaré.

From youDe ti

And the dark place you come fromY del oscuro lugar del que vienes

The hurt you shared between the two, run nowEl dolor que compartiste entre los dos, corre ahora

Hide what you know to be the truth.Oculta lo que sabes que es la verdad.

Yes, you know (I will walk)Sí, sabes (me alejaré)

That I will walk awayQue me alejaré

And I'll pretend (I will walk)Y fingiré (me alejaré)

I don't feel somethin' breaking.Que no siento algo rompiéndose.

Look at yourselfMírate

It does no good to cryNo sirve de nada llorar

It's not foreverNo es para siempre

But heyPero hey

You think that I'm so strongPiensas que soy tan fuerte

You think I got it allPiensas que lo tengo todo

Maybe you're wrong though.Quizás estás equivocado.

So go (I will walk)Así que ve (me alejaré)

And I'll do what you sayY haré lo que dices

But when I walk (I will walk)Pero cuando me vaya (me alejaré)

I will walk away.Me alejaré.

Hey hey (I will walk)Hey hey (me alejaré)

I'll let you walk awayTe dejaré ir

And I'll pretend (I will walk)Y fingiré (me alejaré)

I don't feel something breakingQue no siento algo rompiéndose.