Hello

じゆうにひろがるこころにはてはないよJiyuu ni hirogaru kokoro ni hate wa nai yoLibremente en mi corazón que se expande, no hay límites

みえないちからがせかいをかえてゆくよMienai chikara ga sekai wo kaete yuku yoUna fuerza invisible está cambiando el mundo

ゆうやみのなかでひとりぼっちYuuyami no naka de hitoribocchiEn la oscuridad, solitario

ぼくらはおもいをかかえてゆらしているBokura wa omoi wo kakaeteru yurashite iruLlevamos nuestros pensamientos, balanceándose

みらいやきぼうやすくいはどこにあるのMirai ya kibou ya sukui wa doko ni aru no ?¿Dónde están el futuro, la esperanza, la salvación?

たばこやコーヒーでねむいめをこじあけてTabako ya koohii de nemui me wo kojiaketeDespertando con ojos cansados de tabaco y café

それぞれのみちをあるきながらSorezore no michi wo aruki nagaraCaminando por caminos separados

だれもがいつかはたびにでるよぞらをこえDaremo ga itsuka wa tabi ni deru yozora wo koeTodos eventualmente saldremos a través del cielo nocturno

ぎんがのかなたへドラいぶしてゆくGinga no kanata he doraibu shite yukuViajando más allá de la galaxia

ながれぼしみたいにせつなくわらってNagareboshi mitai ni setsunaku waratteSonriendo tristemente como una estrella fugaz

てんのかわでゆらりゆらりTen no kawa de yurari yurariBalanceándose en el río celestial

どせいのわっかぷかりぷかりDosei no wakka pukari pukariBrillando como estrellas fugaces

きれそうできれないゴムみたいなまいにちKiresou de kirenai gomu mitai na mainichiDías que parecen no terminar, como gomas

いのちをいかしていきるってどんなかんじInochi wo ikashite ikiru tte donna kanji ?¿Qué se siente vivir y dar vida a la vida?

むかしのさむらいぺーじのなかMukashi no samurai peeji no nakaEn las páginas de antaño de los samuráis

まっかなこどうでわらってるさけんでいるMakka na kodou de waratteru sakende iruRiendo y gritando con un latido intenso

きこえてますかきみをよぶこえはKikoete imasu ka kimi wo yobu koe ha¿Puedes escuchar esa voz que te llama?

こころのとびらをノックするメロディーKokoro no tobira wo nokku suru merodiiUna melodía que golpea la puerta de tu corazón

もえるひかりぎらりぎらりMoeru hikari girari girariBrillando intensamente, girando

じだいにかぜがひゅるりひゅるりJidai ni kaze ga hyururi hyururiEl viento sopla suavemente en la era

きみをおもうよさみしいときにはKimi wo omou yo samishii toki ni waPienso en ti cuando estoy solo y triste

ほんとうはいまでもいきてるそんなきがしてHontou wa ima demo ikiteru sonna ki ga shiteRealmente siento que estás viviendo en este momento

ぎんがのかなたへドラいぶしてゆくGinga no kanata he doraibu shite yukuViajando más allá de la galaxia

ながれぼしみたいにせつなくわらってNagareboshi mitai ni setsunaku waratteSonriendo tristemente como una estrella fugaz

きこえてますかきみをよぶこえはKikoete imasu ka kimi wo yobu koe ha¿Puedes escuchar esa voz que te llama?

こころのとびらをノックするメロディーKokoro no tobira wo nokku suru merodiiUna melodía que golpea la puerta de tu corazón

いつかどこかちがうばしょでめぐりあってItsuka dokoka chigau basho de meguriatteAlgún día nos encontraremos en un lugar diferente

てをふりあってはろーTe wo furiatte harooAgitando nuestras manos, hola...