Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pay as you goPaga a medida que avanzas
What do you know¿Qué sabes
About the true cost of a lifestyleSobre el verdadero costo de un estilo de vida
Where time equals money?Donde el tiempo equivale a dinero?
I must be bar code dyslexicDebo ser disléxico con los códigos de barras
'Cause I don't understandPorque no entiendo
Why a thin line marks the differencePor qué una línea delgada marca la diferencia
Between a thief and a rich manEntre un ladrón y un hombre rico
Say what you want to make you happyDi lo que quieras para hacerte feliz
Nothing comes for freeNada es gratis
I want it allLo quiero todo
But nothing satisfiesPero nada satisface
What you don't have, this is you weaknessLo que no tienes, esta es tu debilidad
AlrightBien
Retail therapyTerapia de compras
Superstores and pharmacyGrandes almacenes y farmacias
That sells goods for the boozeQue venden productos para el alcohol
With lines to buy false nicetiesCon filas para comprar falsas cortesías
And the promise of consumer blissY la promesa de la felicidad del consumidor
Disappointments and credit card debtDecepciones y deudas de tarjetas de crédito
And a sense of lossY una sensación de pérdida
From being told you can buy happinessPorque te dicen que puedes comprar la felicidad
Say what you want to make you happyDi lo que quieras para hacerte feliz
Nothing comes for freeNada es gratis
I want it allLo quiero todo
But nothing satisfiesPero nada satisface
You don't have, this is your weaknessLo que no tienes, esta es tu debilidad
++
I'll move away and see how much I care aboutMe alejaré y veré cuánto me importa
All the things I've left behindTodas las cosas que he dejado atrás
You don't have, this is you weaknessLo que no tienes, esta es tu debilidad
(A scream about every 5 seconds from Pennie)(Un grito cada 5 segundos de Pennie)
Say what you want to make you happyDi lo que quieras para hacerte feliz
Nothing comes for freeNada es gratis
I want it allLo quiero todo
But nothing satisfiesPero nada satisface
You don't have, this is your weaknessLo que no tienes, esta es tu debilidad
++
I'll move away and see how much I care aboutMe alejaré y veré cuánto me importa
All the things I've left behindTodas las cosas que he dejado atrás
You don't have, this is you weaknessLo que no tienes, esta es tu debilidad