Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She take my money when I'm in needElla toma mi dinero cuando lo necesito
Yea she's a triflin' friend indeedSí, ella es una amiga tramposa de verdad
Oh she's a gold digga way over townOh, ella es una cazafortunas allá en el pueblo
That dig's on me.Que se fija en mí.
(Chorus:)(Coro:)
She gives me moneyElla me da dinero
Now I ain't sayin' she a gold diggerNo estoy diciendo que sea una cazafortunas
When I'm NeedCuando lo necesito
But she ain't messin' wit no broke niggasPero ella no se mete con negros pobres
She gives me moneyElla me da dinero
Now I ain't sayin' she a gold diggerNo estoy diciendo que sea una cazafortunas
When I'm needCuando lo necesito
But she ain't messin' wit no broke niggasPero ella no se mete con negros pobres
I gotta leaveTengo que irme
Get down girl gone head get downBaja chica, sigue bajando
I gotta leaveTengo que irme
Get down girl gone head get downBaja chica, sigue bajando
I gotta leaveTengo que irme
Get down girl gone head get downBaja chica, sigue bajando
I gotta leaveTengo que irme
Get down girl gone headBaja chica, sigue
(Verse 1:)(Verso 1:)
Cutie the bomb met her at a beauty salonLa bomba linda la conocí en un salón de belleza
With a baby Louis Vuitton under her underarmCon un bebé Louis Vuitton bajo su brazo
She said I can tell you rock I can tell by your charmDijo que puedo ver que eres genial, puedo ver por tu encanto
Far as girls you got a flock I can tell by your charmEn cuanto a chicas, tienes un grupo, puedo ver por tu encanto
and your arm but I'm lookin for the one have you seen her?y tu brazo, pero estoy buscando a la indicada ¿la has visto?
My psychic told me she'll have a ass like SerenaMi psíquico me dijo que tendría un trasero como Serena
Trina, Jennifer Lopez, four kidsTrina, Jennifer Lopez, cuatro hijos
An I gotta take all they bad ass to show-bizY tengo que llevar a todos esos malditos a la farándula
Ok, get your kids but then they got their friendsOk, lleva a tus hijos pero luego trajeron a sus amigos
I pulled up in the Benz, they all got up inLlegué en el Benz, todos subieron
We all went to Den and then I had to payTodos fuimos a Den y luego tuve que pagar
If you fuckin' with this girl then you better be payedSi estás con esta chica, mejor que estés pagado
You know why? It take too much to touch her¿Sabes por qué? Se necesita mucho para tocarla
From what I heard she got a baby by BustaPor lo que escuché, tiene un bebé de Busta
My best friend say she use to fuck wit UsherMi mejor amigo dice que solía salir con Usher
I dont care what none of yall say, I still love herNo me importa lo que digan, todavía la amo
(Chorus)(Coro)
(Verse 2:)(Verso 2:)
18 years, 18 years18 años, 18 años
She got one of yo kids got you for 18 yearsTiene uno de tus hijos y te tiene por 18 años
I know somebody payin child support for one of his kidsSé que alguien está pagando pensión alimenticia por uno de sus hijos
His baby momma car and crib is bigger than hisLa mamá de su bebé tiene un auto y una casa más grandes que él
You will see him on TV any given SundayLo verás en la TV cualquier domingo
Win the Superbowl and drive off in a HyundaiGanará el Super Bowl y se irá en un Hyundai
She was s'pose to buy you shorty TYCO with your moneySe suponía que te compraría un juguete TYCO con tu dinero
She went to the doctor got lypo with your moneyFue al doctor y se hizo lipo con tu dinero
She walkin' around lookin' like Michael with your moneyAnda por ahí pareciendo Michael con tu dinero
Should of got that insured GEICO for your moneyDeberías haberlo asegurado con GEICO por tu dinero
If you aint no punkSi no eres un cobarde
holla 'We Want Prenup' 'WE WANT PRENUP! Yeaah!'grita '¡Queremos acuerdo prenupcial!' '¡QUEREMOS ACUERDO PRENUPCIAL! ¡Sí!'
It's something that you need to haveEs algo que necesitas tener
Cause when she leave your ass she gone leave with halfPorque cuando te deje, se irá con la mitad
18 years, 18 years18 años, 18 años
And on her 18th birthday he found out it wasn't hisY en su cumpleaños número 18 descubrió que no era suyo
(Chorus)(Coro)