Dead Inside

The Archies

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Spiritual IsolationAislamiento Espiritual

The ultimate frustrationLa frustración definitiva

Scratch the surface,Raspa la superficie,

Turn another pageDa vuelta a otra página

The ugly truthLa fea verdad

Or another pretty lieO otra bonita mentira

You deceived me,Me engañaste,

I believed youTe creí

Why did everything go...¿Por qué todo salió...

So wrong...Tan mal...

For so long?Durante tanto tiempo?

So the truthAsí que la verdad

Comes out at lastSale finalmente a la luz

I'm dead insideEstoy muerto por dentro

(I'm burning up)(Me estoy consumiendo)

A hollow shellUna cáscara vacía

(My private hell)(Mi infierno privado)

In my own miseryEn mi propia miseria

You leave me to dwellMe dejas morar

Then we were young and strongEntonces éramos jóvenes y fuertes

Now everything is wrongAhora todo está mal

Did you want me,¿Me querías,

Did you need meMe necesitabas

Could you not sayNo podías decir

You believed me?Que me creías?

Everything we had is gone...Todo lo que teníamos se ha ido...

Like an old forgotten songComo una vieja canción olvidada

The deceiver and believerEl engañador y el creyente

Now everything is...Ahora todo está...

So wrong...for so long.Tan mal...por tanto tiempo.