Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Looking out my narrow window I'll tell you what I seeMirando por mi estrecha ventana te diré lo que veo
The pit bulls are on the streets, they're closing in on meLos pitbulls están en las calles, se acercan a mí
Could it be this paranoia keeping me intact?¿Podría ser esta paranoia manteniéndome intacto?
Lock the door and load my gun, this time I'm fighting backCierro la puerta y cargo mi arma, esta vez estoy luchando
So take a look across your desk, you tell me why I'm hereAsí que echa un vistazo a través de tu escritorio, dime por qué estoy aquí
You've been making all that money preying on the fearHas estado ganando todo ese dinero aprovechándote del miedo
I can see your demon eyes, the target has been setPuedo ver tus ojos de demonio, el objetivo ha sido fijado
Take a shot for old times sake, you've done no damage yetDispara por viejos tiempos, aún no has causado daño
The way you smile all the time, crooked badge, you're spitting liesLa forma en que sonríes todo el tiempo, placa torcida, estás escupiendo mentiras
I'm alone in my home, my only friend.Estoy solo en mi casa, mi único amigo
(chorus)(coro)
I tried to look you in the eye, I tried to tell you I'm aliveIntenté mirarte a los ojos, intenté decirte que estoy vivo
I tried, I tried to tell youIntenté, intenté decirte
When there's just no medicine for those lies of mineCuando no hay medicina para esas mentiras mías
I'm so terrified what I might find what you hide behind those demon eyes.Estoy tan aterrado de lo que podría encontrar, de lo que escondes detrás de esos ojos de demonio
Why'd you take the time your taking to under mind my name?¿Por qué te tomas el tiempo que tomas para socavar mi nombre?
Does it help you sleep at night to play that rightenous game?¿Te ayuda a dormir por la noche jugar ese juego recto?
Why'd you say those things you said, words that you don't mean?¿Por qué dices esas cosas que dijiste, palabras que no significas?
Two faces telling lies, telling lies to me.Dos caras contando mentiras, contándome mentiras
The way you smile all the time, crooked badge, you're spitting liesLa forma en que sonríes todo el tiempo, placa torcida, estás escupiendo mentiras
I'm alone in my home, you'll bury me.Estoy solo en mi casa, me enterrarás
(chorus)(coro)
I tried to look you in the eye, I tried to tell you I'm aliveIntenté mirarte a los ojos, intenté decirte que estoy vivo
I tried, I tried to tell youIntenté, intenté decirte
When there's just no medicine for those lies of mineCuando no hay medicina para esas mentiras mías
I'm so terrified what I might find what you hide behind those demon eyes.Estoy tan aterrado de lo que podría encontrar, de lo que escondes detrás de esos ojos de demonio
You love to look me in the eye to tell me you're aliveTe encanta mirarme a los ojos para decirme que estás vivo
You love to look me in the eye to tell me you're aliveTe encanta mirarme a los ojos para decirme que estás vivo
You love, you love to look me in the eye to tell me you're aliveAmas, amas mirarme a los ojos para decirme que estás vivo
You love, you love to look me in the eye to tell me you're alive.Amas, amas mirarme a los ojos para decirme que estás vivo
You love to look me in the eye to tell me you're aliveTe encanta mirarme a los ojos para decirme que estás vivo
You've got the demon eyes.Tienes los ojos de demonio
You love to look me in the eye to tell me you're aliveTe encanta mirarme a los ojos para decirme que estás vivo
You've got the demon eyes.Tienes los ojos de demonio
You gotta know I tried, you gotta know whyTienes que saber que lo intenté, tienes que saber por qué
I tried, I tried to look you in the eye and tell you I'm aliveIntenté, intenté mirarte a los ojos y decirte que estoy vivo
I tried, I tried to tell you.Intenté, intenté decirte
When there's just no medicine for those lies of mineCuando no hay medicina para esas mentiras mías
Still terrified what I might find what you hide behind those demon eyes.Todavía aterrado de lo que podría encontrar, de lo que escondes detrás de esos ojos de demonio