Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Once again it’s hard for me to see what I findUna vez más me resulta difícil ver lo que encuentro
Or in fact it’s hard to recognize what I seeO de hecho es difícil reconocer lo que veo
A little piece of hate, Only full of pain, and many words to sayUn pequeño pedazo de odio, lleno solo de dolor, y muchas palabras por decir
I have to try to put the pieces togetherTengo que intentar juntar los fragmentos
I have to try to had again the other partsTengo que intentar volver a tener las otras partes
Inside of me there is not any saint placeDentro de mí no hay ningún lugar santo
Don’t try to say what I’m thinkingNo intentes decir lo que estoy pensando
Inside of me there is a throne of liesDentro de mí hay un trono de mentiras
But my crown was somebody elsePero mi corona era de otra persona
Its hard to see, to find the border line. I’m insane or madEs difícil ver, encontrar la línea divisoria. ¿Estoy loco o soy un loco?
Every time I try to join the pieces, I break in partsCada vez que intento unir los fragmentos, me rompo en pedazos
At sometime I’ll find the pieces to realignEn algún momento encontraré los fragmentos para reajustar
Every time I choose to destroy the pieces, I fall apartCada vez que elijo destruir los fragmentos, me desmorono
Time to die, every second counts to try to say goodbyeEs hora de morir, cada segundo cuenta para intentar decir adiós
And your memory stillsY tu recuerdo sigue
Carrying me, carrying me, carrying me downLlevándome, llevándome, llevándome abajo