Lyrics translated into Español · See the original lyrics
All white noiseTodo es ruido blanco
It's all the same...Es todo lo mismo...
A viral disease...Una enfermedad viral...
Suffocate ...it's all the sameSofocar... es todo lo mismo
...Bleed down to zero...Sangrar hasta llegar a cero
Shattered wreck shiveringDestrozado temblando
In cool blue TV fireEn el fresco fuego azul de la TV
Amphetamine gritGritando anfetaminas
Living remotelyViviendo remotamente
Keeping so distantManteniéndose tan distante
A fucking deadweightUn peso muerto de mierda
A life by proxyUna vida por procuración
His retinas flicker withSus retinas parpadean con
Stock footage of genocideImágenes de archivo de genocidio
Asleep at the wheelDurmiendo al volante
Coasting in neutralDeslizándose en neutral
Psyche mirrored inLa psique reflejada en
A crash victim's fenderEl guardabarros de una víctima de choque
Any detail blurredCualquier detalle borroso
Indistinct and degradedIndistinto y degradado
This is the media junkyEste es el adicto a los medios
Humanity's dry huskLa cáscara seca de la humanidad
Incapable of abstract thoughtIncapaz de pensamiento abstracto
On/Off/On/OffEncendido/Apagado/Encendido/Apagado
This is the media junkyEste es el adicto a los medios
Complacently numbComplacientemente adormecido
Culture bought on creditCultura comprada a crédito
A montage of random editsUn montaje de ediciones aleatorias
Nothing is sacredNada es sagrado
Everything is disposableTodo es desechable
The "truth" is a conLa 'verdad' es un engaño
Information is powerLa información es poder
Random fractured binaryBinario fracturado al azar
A "fact" is a selling pointUn 'hecho' es un punto de venta
Everything too simpleTodo es demasiado simple
An advertising swindleUn timo publicitario
In this red, rusted landscapeEn este paisaje rojo y oxidado
Asleep at the wheelDurmiendo al volante
Coasting in neutralDeslizándose en neutral
Psyche mirrored inLa psique reflejada en
A crash victim's fenderEl guardabarros de una víctima de choque
Any detail blurredCualquier detalle borroso
Indistinct and degradedIndistinto y degradado
This is the media junkyEste es el adicto a los medios
Humanity's dry huskLa cáscara seca de la humanidad
Incapable of abstract thoughtIncapaz de pensamiento abstracto
On/Off/On/OffEncendido/Apagado/Encendido/Apagado
This is the media junkyEste es el adicto a los medios
Complacently numbComplacientemente adormecido
Culture bought on creditCultura comprada a crédito
A montage of random editsUn montaje de ediciones aleatorias
Nothing concreteNada concreto
All is plasticTodo es plástico
Media is the corpseLos medios son el cadáver
And he is the vultureY él es el buitre
His nervous systemSu sistema nervioso
A collage of school shootingsUn collage de tiroteos escolares
And hospital waiting roomsY salas de espera de hospitales
Bloody pavements intersectPavimentos ensangrentados se cruzan
Images of catwalk fashionImágenes de moda en pasarelas
Headline black bleeds into inkblotsTitulares negros se desvanecen en manchas de tinta
Suggestion shutdownSugerencia de apagado
His is a slow deathLa suya es una muerte lenta
This is the media junkyEste es el adicto a los medios
Humanity's dry huskLa cáscara seca de la humanidad
This is the media junkyEste es el adicto a los medios
Humanity's dry huskLa cáscara seca de la humanidad
On/Off/On/OffEncendido/Apagado/Encendido/Apagado