Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The pocket watch spat forth a cog,....El reloj de bolsillo escupió un engranaje,....
Hands frozen, still time ticks on.....Manos congeladas, el tiempo sigue avanzando....
Shards of glass, remnants of an hour glass that passed, its final grain. ....Fragmentos de vidrio, restos de un reloj de arena que pasó, su último grano.....
Seasons pass uncontrolled. ....Las estaciones pasan sin control.....
Minute beings....Serés diminutos.....
Blink upon....Parpadean sobre.....
Eternity. ....La eternidad.....
.........
Reality lies not in flesh and bone, it's in these thoughts as clear to see. ....La realidad no yace en la carne y los huesos, está en estos pensamientos tan claros de ver.....
Black ink upon black paper read so legibly. ....Tinta negra sobre papel negro leído tan legiblemente.....
.........
When you can't hear why do you scream? ....Cuando no puedes escuchar, ¿por qué gritas?.....
As time still shouts you out of existence. ....Mientras el tiempo aún te exclama de la existencia.....
.........
Pick it up....Recógelo.....
.........
Our destiny lies in the dust, just slit my throat in place me in the crust.....Nuestro destino yace en el polvo, solo córtame la garganta y colócame en la corteza.....
.........
The present is nothing but a photograph of the past. I'm just an image that will never last.....El presente no es más que una fotografía del pasado. Soy solo una imagen que nunca perdurará.....
.........
Mortality reminds us....La mortalidad nos recuerda.....
That we're insignificant.....Que somos insignificantes.....
Unaltered time is....El tiempo inalterado es.....
Ignorant....Ignorante.....
.........
When you can't hear why the fuck do you scream?.....Cuando no puedes escuchar, ¿por qué demonios gritas?.....
When you can't hear why do you scream? And time still shouts you out of existence.....Cuando no puedes escuchar, ¿por qué gritas? Y el tiempo aún te exclama de la existencia.....
.........
Pick it up....Recógelo.....
.........
Our destiny lies in the dust, just slit my throat in place me in the crust.....Nuestro destino yace en el polvo, solo córtame la garganta y colócame en la corteza.....