Wolves

There were wolves lying the darkHabía lobos acechando en la oscuridad

As she was raining sparks into the room like thatMientras ella lanzaba chispas al cuarto de esa manera

She was dancing in a neon cave with a tilted smile and a lover's laughElla bailaba en una cueva de neón con una sonrisa inclinada y una risa de amante

Embossed upon her in the darknessGrabada en ella en la oscuridad

Like a light at the edge of night beside herComo una luz en el borde de la noche a su lado

And as the drugs get in their heads they growl and circle at the edge beside herY a medida que las drogas entran en sus cabezas, gruñen y rodean en el borde a su lado

There are wolves lying in the dark and so she rises up like a butterflyHay lobos acechando en la oscuridad y así ella se levanta como una mariposa

She's still spinning in a scarlet dress and though the music stops and though the echoes dieTodavía gira en un vestido escarlata y aunque la música se detiene y aunque los ecos mueren

She carries unknown things inside her like old volumes they will never read without herLleva cosas desconocidas dentro de ella como viejos volúmenes que nunca leerán sin ella

And as the moves get in their heads they know that they don't know something without herY a medida que los movimientos entran en sus cabezas saben que no saben algo sin ella

There were wolvesHabía lobos

There are wolves hiding in the woods and they can smell the blood on the summer airHay lobos escondidos en el bosque y pueden oler la sangre en el aire de verano

And they run beneath a million stars and in a million taxis and they're going whereY corren bajo un millón de estrellas y en un millón de taxis y van a donde sea

They drink their beer from plastic glasses 'til they find the words to make the first moveBeben su cerveza en vasos de plástico hasta que encuentran las palabras para dar el primer paso

And when the fear dissolves itself they find the means to execute the first moveY cuando el miedo se disuelve encuentran los medios para ejecutar el primer paso

There were wolvesHabía lobos