Deviant Ingredient

The B-52's

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Heading downCaminando

That martini milePor esa milla de martinis

It's a shallow existenceEs una existencia superficial

But oh, yeahPero oh, sí

I need it, I want itLo necesito, lo quiero

I got to have itTengo que tenerlo

Neon sceneEscena de neón

On Martini MileEn la Milla de Martinis

Pink ladyDama rosa

With a blue smileCon una sonrisa azul

Show me yoursMuéstrame la tuya

And I'll show you mineY te mostraré la mía

Oh, manOh, hombre

It's love this timeEs amor esta vez

Sun sinking bright redEl sol se pone brillante rojo

We've gotTenemos

That deviant ingredientEse ingrediente desviado

Strip naked soul soupSopa de alma desnuda

DeliriousDelirante

OooOoo

The deviant ingredientEl ingrediente desviado

So sensuous, deliriousTan sensual, delirante

So sensuousTan sensual

Delirious experienceExperiencia delirante

Strip naked soul soupSopa de alma desnuda

OooOoo

The deviant ingredientEl ingrediente desviado

So sensuous, deliriousTan sensual, delirante

So sensuousTan sensual

Deviant ingredientIngrediente desviado

Champagne cocktailsCócteles de champán

On my tableEn mi mesa

Ciggie buttsColillas de cigarrillos

In the ashtrayEn el cenicero

Crew cutsCortes de pelo cortos

And bouffantsY peinados altos

ExpectationsExpectativas

ListenEscucha

To the xylophone playAl xilófono tocar

There's a daisy chainHay una cadena de margaritas

In the drivin' rainEn la lluvia torrencial

They do the slow BoogalooHacen el Boogaloo lento

And the Shang-a-LangY el Shang-a-Lang

It's the yinEs el yin

And yang Shang-a-LangY yang Shang-a-Lang

Slow BoogalooBoogaloo lento

Is what they doEs lo que hacen

WithCon

The deviant ingredientEl ingrediente desviado

GotTienen

The deviant ingredientEl ingrediente desviado

(Chorus)(Coro)

I got to have itTengo que tenerlo

I got to have itTengo que tenerlo

Have itTenerlo

Have itTenerlo

I am nowAhora soy

An eroticistUn erotista

I am a fullySoy completamente

Eroticized beingUn ser erotizado

No more neurosesSin más neurosis

I found my stripEncontré mi sopa

Naked soul soupDe alma desnuda

WithCon

The deviant ingredientsLos ingredientes desviados

(Chorus)(Coro)