Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Too many times you crossed the line,Demasiadas veces cruzaste la línea,
But you came crawling back to me,Pero volviste arrastrándote hacia mí,
Sayin 'we can be friends, it's not the end'Diciendo 'podemos ser amigos, no es el fin',
Tryin to fix it with sorry,Intentando arreglarlo con un 'lo siento',
You'd cheated, you'd lied, you'd made me cry,Habías engañado, habías mentido, me habías hecho llorar,
Left me alone with no affection,Me dejaste sola sin afecto,
Now look at you broke, i hope you choke,Ahora mírate roto, espero que te ahogues,
You know you're tears and all you're tension,Sabes que son tus lágrimas y toda tu tensión,
BridgePuente
He'll take you're heart, (he'll take you're heart, he'll take you're heart)Él se llevará tu corazón, (se llevará tu corazón, se llevará tu corazón),
Destroy each and every part, (each and every part)Destruirá cada parte, (cada parte),
Even calling in the darkIncluso llamando en la oscuridad
'cos he's dangerous, (oooooooo) and then he's dangerous, (oooooooo)Porque es peligroso, (ooooooo) y luego es peligroso, (ooooooo),
ChorusCoro
Teardrops, come again,Lágrimas, vuelven otra vez,
I can almost feel your pain,Casi puedo sentir tu dolor,
I never ever thought the day would come,Nunca pensé que llegaría el día,
When i would be the lucky one,Cuando yo sería la afortunada,
To see you hurt,Al verte herido,
To see you cry,Al verte llorar,
Gives my soul a natural highLe da a mi alma una alegría natural,
Think about the times you walked on me,Pensar en las veces que me pisoteaste,
Your teardrops came to set me free.Tus lágrimas vinieron a liberarme.
Verse 2Verso 2
You seem to bring the pain and once again,Pareces traer el dolor y una vez más,
I'm out the situation,Estoy fuera de la situación,
You were about to hold me downEstabas a punto de derribarme,
You were the cause of my frustration,Fuiste la causa de mi frustración,
Now i see you cry,Ahora te veo llorar,
You wipe your eyes,Te secas los ojos,
You promised me you've changed,Me prometiste que habías cambiado,
But in the end you're still the samePero al final sigues siendo el mismo,
How can the player change his game?¿Cómo puede el jugador cambiar su juego?
BridgePuente
He'll take you're heart, (he'll take you're heart, he'll take you're heart)Él se llevará tu corazón, (se llevará tu corazón, se llevará tu corazón),
Destroy each and every part, (each and every part)Destruirá cada parte, (cada parte),
Even calling in the darkIncluso llamando en la oscuridad
'cos he's dangerous, (oooooooo) and then he's dangerous, (oooooooo)Porque es peligroso, (ooooooo) y luego es peligroso, (ooooooo),
ChorusCoro
Teardrops, come again,Lágrimas, vuelven otra vez,
I can almost feel your pain,Casi puedo sentir tu dolor,
I never ever thought the day would come,Nunca pensé que llegaría el día,
When i would be the lucky one,Cuando yo sería la afortunada,
To see you hurt,Al verte herido,
To see you cry,Al verte llorar,
Gives my soul a natural highLe da a mi alma una alegría natural,
Think about the times you walked on me,Pensar en las veces que me pisoteaste,
Your teardrops came to set me free.Tus lágrimas vinieron a liberarme.
Verse 3Verso 3
He's in your mind,Él está en tu mente,
He's a shadow in the night,Es una sombra en la noche,
In his eyes there is no light,En sus ojos no hay luz,
'cos he's dangerous, and then he's dangerousPorque es peligroso, y luego es peligroso,
ChorusCoro
Teardrops, come again,Lágrimas, vuelven otra vez,
I can almost feel your pain,Casi puedo sentir tu dolor,
I never ever thought the day would come,Nunca pensé que llegaría el día,
When i would be the lucky one,Cuando yo sería la afortunada,
To see you hurt,Al verte herido,
To see you cry,Al verte llorar,
Gives my soul a natural high?¿Le da a mi alma una alegría natural?
Think about the times you walked on me,Pensar en las veces que me pisoteaste,
Your teardrops came to set me free.Tus lágrimas vinieron a liberarme.
ChorusCoro
Teardrops, come again,Lágrimas, vuelven otra vez,
I can almost feel your pain,Casi puedo sentir tu dolor,
I never ever thought the day would come,Nunca pensé que llegaría el día,
When i would be the lucky one,Cuando yo sería la afortunada,
To see you hurt,Al verte herido,
To see you cry,Al verte llorar,
Gives my soul a natural highLe da a mi alma una alegría natural,
Think about the times you walked on me,Pensar en las veces que me pisoteaste,
Your teardrops came to set me free.Tus lágrimas vinieron a liberarme.