Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Here I roam abandoned by the worldAquí deambulo abandonado por el mundo
Trying to find a barn's open doorTratando de encontrar la puerta abierta de un granero
Cold night is closing in while I walkLa fría noche se acerca mientras camino
Pile of hay to lay down to rest until dawnMontón de heno para recostarme y descansar hasta el amanecer
No tavern will take me their guestNinguna taberna me aceptará como huésped
A starving man without any restUn hombre hambriento sin descanso alguno
Finally an old man warm and kindFinalmente un anciano cálido y amable
Endows me shelter, feast and bed overnightMe brinda refugio, festín y cama por la noche
Acts of a criminal manActos de un hombre criminal
Old man with his mercy will standEl anciano con su misericordia se mantendrá firme
What is this chaos in my head?¿Qué es este caos en mi cabeza?
The good and the evil contendEl bien y el mal contienden
My head is clearMi mente está clara
I know the wayConozco el camino
I leave behind my wicked nameDejo atrás mi nombre malvado
I have a goalTengo un objetivo
I'm on my wayEstoy en camino
Henceforth I help the poor and frailDe ahora en adelante ayudo a los pobres y frágiles
24601, 2460124601, 24601
Calls JavertLlama Javert
My name was Jean ValjeanMi nombre era Jean Valjean
24601, 19 Years I've done24601, 19 años he cumplido
Now I'm freeAhora soy libre
My name is not ValjeanMi nombre no es Valjean
Who is this law's haunted man¿Quién es este hombre perseguido por la ley?
Accused for the crimes in my pastAcusado por los crímenes de mi pasado
If I will speak I'm condemnedSi hablo, estoy condenado
Silence and I will be damnedSilencio y seré condenado
Am I the satan in paradise¿Soy el demonio en el paraíso?
If I stay here to live my lifeSi me quedo aquí para vivir mi vida
And if I go to hell againY si vuelvo al infierno otra vez
Will I be an angel there instead¿Seré un ángel allí en su lugar?
24601, 2460124601, 24601
Calls JavertLlama Javert
My name is Jean ValjeanMi nombre es Jean Valjean
24601, 2460124601, 24601
Calls out JavertLlama Javert
My name is Jean ValjeanMi nombre es Jean Valjean
I have come to take all the blameHe venido a cargar con toda la culpa
I need to go for a promise I've madeDebo ir por una promesa que he hecho
I will return for judgement of lawVolveré para el juicio de la ley
Was not awareNo estaba consciente
This child's the new meaning to warEste niño es el nuevo significado de la guerra
24601, 2460124601, 24601
Calls JavertLlama Javert
My name is Jean ValjeanMi nombre es Jean Valjean
24601, 2460124601, 24601
Calls out JavertLlama Javert
My name is Jean ValjeanMi nombre es Jean Valjean
24601, 2460124601, 24601
Calls JavertLlama Javert
My name is Jean ValjeanMi nombre es Jean Valjean
24601, 2460124601, 24601
Calls out JavertLlama Javert
My name is Jean ValjeanMi nombre es Jean Valjean
On my dying bed I can tellEn mi lecho de muerte puedo decir
Time has come to join with my dear friendsHa llegado el momento de reunirme con mis queridos amigos
I will die but my life is fulfilledMoriré pero mi vida está cumplida
Let me go to eternal rest and you live onDéjenme ir al descanso eterno y ustedes sigan viviendo