Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Jeitinho, PapapaTruquillo, Papapa
Jeitinho, PapapaTruquillo, Papapa
Agente finge não ver, agente finge não ter.Nos hacemos los de la vista gorda, nos hacemos los desentendidos.
Jeitinho, PapapaTruquillo, Papapa
Jeitinho, PapapaTruquillo, Papapa
Agente finge não ver, agente finge não ter.Nos hacemos los de la vista gorda, nos hacemos los desentendidos.
A muito tempo que deixei aquela história de ser o menino bonzinho,Hace mucho tiempo que dejé atrás esa historia de ser el chico bueno,
sorriso agradável e cabelo partidinho,sonrisa agradable y cabello peinadito,
não sei ao certo,no sé con certeza,
mais eu sei que certos não são vocês,pero sé que ustedes no son ciertos,
com essa iguaria comendo e vomitando ideologiacon esa exquisitez comiendo y vomitando ideología
estou perdido,estoy perdido,
estou vencido pode crer desarmado,estoy vencido, créeme, desarmado,
ao seu lado eu tô pagando só pra ver não estou despido nem derrotado por querer ir para o alto ir para o mundo e você tem que percebera tu lado estoy pagando solo para ver, no estoy desnudo ni derrotado por querer ir hacia arriba, ir hacia el mundo y tienes que darte cuenta
aqui não tem nenhum herói bonzinhoaquí no hay ningún héroe bueno,
não tem vovó nem chapeuzinhono hay abuelita ni caperucita,
aqui só tem um lobo mal querendo te comeraquí solo hay un lobo feroz queriendo devorarte,
aqui a sorte é disputadaaquí la suerte se disputa,
aqui a morte é assinadaaquí la muerte está firmada,
aqui você só faz o que lhe aproveiaquí solo haces lo que te apruebo.
Jeitinho, PapapaTruquillo, Papapa
Jeitinho, PapapaTruquillo, Papapa
Agente finge não ver, agente finge não ter.Nos hacemos los de la vista gorda, nos hacemos los desentendidos.
Jeitinho, PapapaTruquillo, Papapa
Jeitinho, PapapaTruquillo, Papapa
Agente finge não ver, agente finge não ter.Nos hacemos los de la vista gorda, nos hacemos los desentendidos.
Não sei muito de tudoNo sé mucho de todo
mas sei de tudo um poucopero sé un poco de todo
pra tentar saber, o que vocês estão querendo me dizerpara intentar entender lo que ustedes me están queriendo decir
com essa nossa história, sem data sem memóriacon esta nuestra historia, sin fecha, sin memoria
sem começo, nem fimsin principio ni fin
vocês se quer conhecem o Jobimustedes ni siquiera conocen a Jobim.
aqui não tem nenhum herói bonzinhoaquí no hay ningún héroe bueno,
não tem vovó nem chapeuzinhono hay abuelita ni caperucita,
aqui só tem um lobo mal querendo te comeraquí solo hay un lobo feroz queriendo devorarte,
aqui a sorte é disputadaaquí la suerte se disputa,
aqui a morte é assinadaaquí la muerte está firmada,
aqui você só faz o que lhe aproveiaquí solo haces lo que te apruebo.
Jeitinho, PapapaTruquillo, Papapa
Jeitinho, PapapaTruquillo, Papapa
Agente finge não ver, agente finge não ter.Nos hacemos los de la vista gorda, nos hacemos los desentendidos.
Jeitinho, PapapaTruquillo, Papapa
Jeitinho, PapapaTruquillo, Papapa
Agente finge não ver, agente finge não ter.Nos hacemos los de la vista gorda, nos hacemos los desentendidos.
Jeitinho, PapapaTruquillo, Papapa
Jeitinho, PapapaTruquillo, Papapa
Agente finge não ver, agente finge não ter.Nos hacemos los de la vista gorda, nos hacemos los desentendidos.
Jeitinho, PapapaTruquillo, Papapa
Jeitinho, PapapaTruquillo, Papapa
Agente finge não ver, agente finge não ter.Nos hacemos los de la vista gorda, nos hacemos los desentendidos.