Lyrics translated into Español · See the original lyrics
L-late at night when you’re fast asleepTarde en la noche cuando estás profundamente dormido
The beast in the badge with the jagged teethLa bestia en el uniforme con los dientes afilados
Drag you to a place you ain’t asked to beTe arrastran a un lugar donde no pediste estar
Hassling and harassing meMolestándome y acosándome
(Run!) over fences and the benches through the slums¡Corre! sobre cercas y bancos por los barrios marginales
(Run!) jail ain’t fun for the young¡Corre! la cárcel no es divertida para los jóvenes
(Run!) past the drunks and the punks and the bums, you better run¡Corre! pasando por los borrachos, los pandilleros y los vagabundos, es mejor que corras
You better drop your things and bounceEs mejor que dejes tus cosas y te vayas
(It’s the cops!)(¡Son los polis!)
You better get gone or get outEs mejor que te largues o te vayas
(It’s the cops!)(¡Son los polis!)
They’ll run up in your houseEntrarán a tu casa
(It’s the cops, (run!) it’s the cops! (run!))(¡Son los polis, ¡corre! son los polis, ¡corre!)
You better drop that shit and goEs mejor que dejes eso y te vayas
(It’s the cops!)(¡Son los polis!)
They wanna know everything you knowQuieren saber todo lo que sabes
(It’s the cops!)(¡Son los polis!)
Or they won’t let you go homeO no te dejarán ir a casa
(It’s the cops, (run!) it’s the cops!)(¡Son los polis, ¡corre! son los polis!)
And the sirens goY las sirenas suenan
Oooh-ooh oooh oooh, oooh-ooh oooh ooohOooh-ooh oooh oooh, oooh-ooh oooh oooh
Oooooh ooooooohOooooh oooooooh
I hear the sirens goEscucho las sirenas sonar
Oooh-ooh oooh oooh, oooh-ooh oooh ooohOooh-ooh oooh oooh, oooh-ooh oooh oooh
Oooooh ooooooohOooooh oooooooh
Nobody gonna hold me down, nobody gonna hold me downNadie me va a detener, nadie me va a detener
Ain’t no way, ain’t no howDe ninguna manera, de ningún modo
Nobody gonna hold me downNadie me va a detener
Banging on the doors at nightGolpeando las puertas por la noche
4 In the morning looking for a fightA las 4 de la mañana buscando pelea
Drag you across the floor horrifiedTe arrastran por el piso horrorizado
Don’t go towards the lightsNo vayas hacia las luces
(Run!) over cars through the yards where you’re from¡Corre! sobre autos a través de los patios de donde eres
(Run!) cause the cops are gonna come¡Corre! porque los polis van a venir
You better run, you better run, you better run!¡Es mejor que corras, es mejor que corras, es mejor que corras!
You better drop your things and bounceEs mejor que dejes tus cosas y te vayas
(It’s the cops!)(¡Son los polis!)
You better get gone or get outEs mejor que te largues o te vayas
(It’s the cops!)(¡Son los polis!)
They’ll run up in your houseEntrarán a tu casa
(It’s the cops,(run!) it’s the cops! (run!))(¡Son los polis, ¡corre! son los polis, ¡corre!)
You better drop that shit and goEs mejor que dejes eso y te vayas
(It’s the cops!)(¡Son los polis!)
They wanna know everything you knowQuieren saber todo lo que sabes
(It’s the cops!)(¡Son los polis!)
Or they won’t let you go homeO no te dejarán ir a casa
(It’s the cops, (run!) it’s the cops!)(¡Son los polis, ¡corre! son los polis!)
And the sirens goY las sirenas suenan
Oooh-ooh oooh oooh, oooh-ooh oooh ooohOooh-ooh oooh oooh, oooh-ooh oooh oooh
Oooooh ooooooohOooooh oooooooh
I hear the sirens goEscucho las sirenas sonar
Oooh-ooh oooh oooh, oooh-ooh oooh ooohOooh-ooh oooh oooh, oooh-ooh oooh oooh
Oooooh ooooooohOooooh oooooooh
Somewhere in the holding cell it dawns on youEn algún lugar en la celda de detención te das cuenta
Your freedom don’t belong to youTu libertad no te pertenece
Somewhere in the city jail it dawns on youEn algún lugar en la cárcel de la ciudad te das cuenta
Your freedom don’t belong to youTu libertad no te pertenece
Somewhere while you’re sitting there it dawns on youEn algún momento mientras estás sentado ahí te das cuenta
Your freedom don’t belong to youTu libertad no te pertenece
Somewhere in the county jailEn algún lugar en la cárcel del condado
Your freedom don’t belong to youTu libertad no te pertenece