Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Get you a lady, make you a babyConsíguete una dama, haz un bebé
Fight like crazy, make you hate mePelea como loco, haz que me odies
Take-take out a loan, get you a homeToma un préstamo, consíguete un hogar
Stay there alone, stare at your phoneQuédate allí solo, mira tu teléfono
Woah-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh
Baby, what you cryin' for?Nena, ¿por qué lloras?
We’ve been dyin' since the dinosaursHemos estado muriendo desde los dinosaurios
I don’t want to hurt your feelin'sNo quiero herir tus sentimientos
I guess it’s just my way of dealin'Supongo que es mi forma de lidiar
Get you a husband, (uh, uh-oh) please and love himConsíguete un esposo, (uh, uh-oh) por favor y ámalo
One in the stroller, (uh, uh-oh) one in the ovenUno en el cochecito, (uh, uh-oh) uno en el horno
(Uh, uh-oh)(Uh, uh-oh)
Take out a loan, (uh, uh-oh) get you a homeToma un préstamo, (uh, uh-oh) consíguete un hogar
Stay there alone (uh, uh-oh) with the stuff that you ownQuédate allí solo (uh, uh-oh) con las cosas que posees
(Uh, uh-oh)(Uh, uh-oh)
Woah-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-ohWoah-oh-oh-oh
Baby, what you cryin' for?Nena, ¿por qué lloras?
We’ve been dyin' since the dinosaursHemos estado muriendo desde los dinosaurios
I don’t want to hurt your feelin'sNo quiero herir tus sentimientos
I guess it’s just my way of dealin'Supongo que es mi forma de lidiar
I don’t think we’ll ever sing againNo creo que volvamos a cantar nunca más
No party or no minglin'Sin fiestas ni mezclas
I will never feel a thing againNunca volveré a sentir nada
No, I don’t think I’ll ever sing againNo, no creo que vuelva a cantar nunca más
No party or no minglin'Sin fiestas ni mezclas
I will not feel a thing againNo volveré a sentir nada
No, I don’t think I’ll ever sing againNo, no creo que vuelva a cantar nunca más
No party or no minglin'Sin fiestas ni mezclas
I will not feel a thing againNo volveré a sentir nada
There we have the incidents leading up to the unhappy situationAhí tenemos los incidentes que llevaron a la desafortunada situación
It began as simply as thatComenzó tan simple como eso
When someone is making every effort to hurt our feelingsCuando alguien está haciendo todo lo posible para herir nuestros sentimientos
Very few of us can take itMuy pocos de nosotros podemos soportarlo