In Time

And now I stand on the hillY ahora estoy de pie en la colina

Where we watched the world pass byDonde observamos pasar el mundo

And im thinking of youY estoy pensando en ti

And iim feeling youY te estoy sintiendo

And I see all the painY veo todo el dolor

That you're carrying with youQue llevas contigo

And I wish you could let goY desearía que pudieras soltarlo

I wish you could knowDesearía que pudieras saber

If the world pulls you downSi el mundo te derriba

I will be there - I will be aroundEstaré allí - estaré cerca

Im your guiding light - you're gonna seeSoy tu luz guía - lo verás

If the world brings you downSi el mundo te hace caer

I will be there - I will be aroundEstaré allí - estaré cerca

Your tower of strength im gonna beTu torre de fuerza seré

I'll be there in timeEstaré allí a tiempo

And now I stand on the cragY ahora estoy de pie en el peñasco

Where we watched the turning tidesDonde observamos las mareas cambiar

And I feel a warming windY siento un viento cálido

And I feel peace insideY siento paz en mi interior

And I see all the doubtsY veo todas las dudas

That burn inside your soulQue arden en tu alma

And I wish you could let goY desearía que pudieras soltarlas

I wish you could knowDesearía que pudieras saber

If the world pulls you downSi el mundo te derriba

I will be there - I will be aroundEstaré allí - estaré cerca

Im your guiding light - you're gonna seeSoy tu luz guía - lo verás

If the world brings you downSi el mundo te hace caer

I will be there - I will be aroundEstaré allí - estaré cerca

Your tower of strength im gonna beTu torre de fuerza seré

I'll be there in timeEstaré allí a tiempo

I see youTe veo

I feel youTe siento

I'll shine into your heartBrillaré en tu corazón

I'll guide youTe guiaré

I'll light youTe iluminaré

I'll heal your broken heartSanaré tu corazón roto

[German translation][Traducción al alemán]

Und nun stehe ich auf dem hügelY ahora estoy de pie en la colina

Wo wir der welt zuschauten wie sie vorüberziehtDonde observamos cómo el mundo pasa

Und ich denke an dichY pienso en ti

Und ich fühle dichY te siento

Und ich sehe all den schmerzY veo todo el dolor

Den du mit dir trägstQue cargas contigo

Und ich wünschte du könntest loslassenY desearía que pudieras soltarlo

Ich wünschte du wüsstestDesearía que supieras

Wenn die welt dich hinunter ziehtSi el mundo te arrastra hacia abajo

Werde ich da sein - werde ich zugegen seinEstaré allí - estaré presente

Dein dich leitendes licht bin ich - du wirst es sehenSoy tu luz guía - lo verás

Wenn die welt dich zu fall bringtSi el mundo te derriba

Werde ich da sein - werde ich zugegen seinEstaré allí - estaré presente

Dein turm der kraft werde ich seinSeré tu torre de fuerza

Ich werde rechtzeitig da seinEstaré allí a tiempo

Und nun stehe ich auf der klippeY ahora estoy de pie en el acantilado

Wo wir die wechselnden gezeiten beobachtetenDonde observamos las mareas cambiantes

Und ich fühle einen warmen windY siento un viento cálido

Und ich fühle frieden im innerenY siento paz en mi interior

Und ich sehe all die zweifelY veo todas las dudas

Die in deiner seele brennenQue queman en tu alma

Und ich wünschte du könntest los lassenY desearía que pudieras soltarlas

Ich wünschte du wüsstestDesearía que supieras

Wenn die welt dich hinunter ziehtSi el mundo te arrastra hacia abajo

Werde ich da sein - werde ich zugegen seinEstaré allí - estaré presente

Dein dich leitendes licht bin ich - du wirst es sehenSoy tu luz guía - lo verás

Wenn die welt dich zu fall bringtSi el mundo te derriba

Werde ich da sein - werde ich zugegen seinEstaré allí - estaré presente

Dein turm der kraft werde ich seinSeré tu torre de fuerza

Ich werde rechtzeitig da seinEstaré allí a tiempo

Ich sehe dichTe veo

Ich fühle dichTe siento

Ich werde in dein herz strahlenBrillaré en tu corazón

Ich werde dich führenTe guiaré

Ich werde dir leuchtenTe iluminaré

Ich werde dein gebrochenes herz heilenSanaré tu corazón roto