Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Standin' in front of mirrorParada frente al espejo
I am dyeing my hairMe estoy tiñendo el cabello
I can hear the girl on TV sayingPuedo escuchar a la chica en la TV diciendo
It is the hottest day day we've ever hadQue es el día más caluroso que hemos tenido
Didn't know I could get bored even moreNo sabía que podía aburrirme aún más
There's something strange with this hotel roomHay algo extraño con esta habitación de hotel
Because it keeps turning upside downPorque sigue dándome vueltas
And the fire is almost reaching the MoonY el fuego casi alcanza la Luna
Then I lay under my bedEntonces me acosté bajo mi cama
And I took some purple pills to sleepY tomé unas pastillas moradas para dormir
As the fire burned the whole red roomMientras el fuego quemaba toda la habitación roja
That was the only way I could stop thinking about youEsa era la única forma de dejar de pensar en ti
I can't stop thinking about youNo puedo dejar de pensar en ti
And when I woke upY cuando desperté
I saw you on the fireTe vi en el fuego
Your skin was sparklingTu piel brillaba
Like never beforeComo nunca antes
Oh, and when I faced youOh, y cuando te enfrenté
You had that joker smileTenías esa sonrisa de bromista
That changes and warps your entire faceQue cambia y distorsiona toda tu cara
I'm so sick of these little games you playEstoy harto de estos jueguitos que juegas
So I let my love burn it to the groundAsí que dejé que mi amor lo quemara todo
Cuz I was feeling badPorque me sentía mal
I was feeling badMe sentía mal
I was feeling badMe sentía mal
(Maybe I am really bad)(Tal vez soy realmente malo)
Then I lay under my bedEntonces me acosté bajo mi cama
And I took some purple pills to sleepY tomé unas pastillas moradas para dormir
As the fire burned the whole red roomMientras el fuego quemaba toda la habitación roja
That was the only way I could stop thinking about youEsa era la única forma de dejar de pensar en ti
I can't stop thinking about youNo puedo dejar de pensar en ti
And when I woke upY cuando desperté
I saw you on the fireTe vi en el fuego
Your skin was sparklingTu piel brillaba
Like never beforeComo nunca antes
Oh, and when I faced youOh, y cuando te enfrenté
You had that joker smileTenías esa sonrisa de bromista
That changes and warps your entire faceQue cambia y distorsiona toda tu cara
I'm so sick of these little games you playEstoy harto de estos jueguitos que juegas
I closed my eyesCerré los ojos
And felt it in my spine that every love comes to an end sometimeY sentí en mi espina dorsal que todo amor llega a su fin en algún momento
So I let my love burn it to the groundAsí que dejé que mi amor lo quemara todo
Cuz I was feeling badPorque me sentía mal
I was feeling badMe sentía mal
You were driving me madMe estabas volviendo loco
I was feeling so fucking badMe sentía tan malditamente mal
Maybe I am really, really badTal vez soy realmente, realmente malo