Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Noites sem LuaNoches sin Luna
Te procuro pelas ruasTe busco por las calles
Pelas noites sem LuaEn las noches sin Luna
Vou tentando descobrirIntento descubrir
Uma estrela, um caminhoUna estrella, un camino
Uma forma de fugirUna forma de escapar
Dessa sombra de nuvemDe esta sombra de nubes
Sobre flores de jardimSobre flores de jardín
Pouco a pouco morrendoPoco a poco muriendo
Com você longe de mimCon vos lejos de mí
Onde estão nossos sonhos?¿Dónde están nuestros sueños?
E as palavras de paixão?¿Y las palabras de pasión?
Onde estão nossas vidas¿Dónde están nuestras vidas
Nessas noites de luar?En estas noches de luna?
Eu invento mentirasInvento mentiras
E me faço acreditarY me hago creer
Que uma luz na distânciaQue una luz en la distancia
Pode ser o seu olharPuede ser tu mirada
E assim te buscandoY así te busco
Eu te chamo sem pararTe llamo sin parar
Pelas noites sem LuaEn las noches sin Luna
Na ilusão de te encontrarEn la ilusión de encontrarte
Se eu soubesse o caminhoSi supiera el camino
Se pudesse adivinharSi pudiera adivinar
Mandaria o destinoEnviaría al destino
Ir voando te buscarA volar a buscarte
Noites sem LuaNoches sin Luna
Te procuro pelas ruasTe busco por las calles
Noites sem LuaNoches sin Luna
Minha busca continuaMi búsqueda continúa
Não me sinto vencidaNo me siento vencida
Vai brilhar de novo o SolVolverá a brillar el Sol
Vai voltar minha vidaVolverá mi vida
Sinto aqui no coraçãoLo siento aquí en el corazón
Ele está me dizendoÉl me está diciendo
Que verei o meu jardimQue veré mi jardín
Outra vez florescendoOtra vez floreciendo
Você vai voltar pra mimVolverás a mí
E assim te buscandoY así te busco
Eu te chamo sem pararTe llamo sin parar
Pelas noites sem LuaEn las noches sin Luna
Na ilusão de te encontrarEn la ilusión de encontrarte
Se eu soubesse o caminhoSi supiera el camino
Se pudesse adivinharSi pudiera adivinar
Mandaria o destinoEnviaría al destino
Ir voando te buscarA volar a buscarte
Noites sem LuaNoches sin Luna
Te procuro pelas ruasTe busco por las calles
Noites sem LuaNoches sin Luna
Minha busca continuaMi búsqueda continúa
Noites sem Lua!¡Noches sin Luna!