Witch Dance

Between the windy, swirling fireEntre el viento, fuego giratorio

and all the stillness of the moony toda la quietud de la luna

sweet witch, you danced at my desiredulce bruja, bailaste a mi deseo

turning some weird and lovely runegirando algún extraño y encantador símbolo

As in the sabbat's ancient roundComo en la antigua ronda del aquelarre

with strange and subtle you wentcon extraña y sutil te moviste

and toward the heavens and toward the groundy hacia los cielos y hacia la tierra

your steeple-shapen hat was benttu sombrero en forma de torre se inclinaba

as in the sabbath's ancient roundcomo en la antigua ronda del aquelarre

and toward the heavens and toward the groundy hacia los cielos y hacia la tierra

Upon the earth your paces wroughtSobre la tierra tus pasos crearon

a circle such as magicians madeun círculo como lo hacían los magos

and still some hidden thing you soughty aún buscabas algo oculto

with hands desirous, half afraidcon manos deseosas, medio asustadas

Your supple youth and lovelinessTu juventud flexible y tu belleza

a glamor left upon the airdejaron un hechizo en el aire

whether a stronger magic thereya sea una magia más fuerte allí

What darkling and demonian lord¿Qué señor oscuro y demoníaco

in fear or triumph, did you call?tenías miedo o triunfaste al llamar?

Ah! Was it then that you implored¡Ah! ¿Fue entonces cuando imploraste

with secret signs equivocalcon signos secretos equívocos?

Your fingers, on the smoke and flameTus dedos, sobre el humo y la llama

moved in the mysterious conjuringse movían en la misteriosa conjuración

you seemed to call a silent nameparecías llamar a un nombre en silencio

and lifted like an outstretched wing.y levantarte como un ala extendida.

Sweet witch you conjured forth my heartDulce bruja, conjuraste mi corazón

to answer always at you will!¡para responder siempre a tu voluntad!

like merlin, in some place apartcomo Merlín, en algún lugar apartado

it lies enthralled and captive still.yace cautivo y encantado aún.