Lyrics translated into Español · See the original lyrics
As vezes no silêncioA veces en el silencio
Escuto o teu nomeEscucho tu nombre
Pelo arEn el aire
As vezes eu nem posso esperar,A veces ni siquiera puedo esperar,
sozinho o dia terminarsolo el día termine
Pra sonharPara soñar
A verdade é que o tempo passaLa verdad es que el tiempo pasa
Cada vez mais devagarCada vez más lento
E eu não sei mais o que fazerY ya no sé qué hacer
Pra te esquecerPara olvidarte
Um dia eu vou mudarUn día cambiaré
O meu destino outra vezMi destino otra vez
E parar de sofrerY dejaré de sufrir
Por você, nem ninguém maisPor ti, ni por nadie más
Parece que o tempoParece que el tiempo
Só está me fazendo,Solo me está haciendo,
Mesmo, muito malAún, muy mal
Será que um dia eu vou viver¿Será que algún día viviré
Minha vida outra vez?Mi vida otra vez?
Será?¿Será?
As memórias me fazem lembrarLos recuerdos me hacen recordar
Que a sorte passou aquiQue la suerte pasó por aquí
E é tão difícil imaginarY es tan difícil imaginar
Eu sem vocêYo sin ti
Um dia eu vou mudarUn día cambiaré
O meu destino outra vezMi destino otra vez
E parar de sofrerY dejaré de sufrir
Por você, nem ninguém maisPor ti, ni por nadie más
Tentar viver assim não dáIntentar vivir así no va
As feridas vão cicatrizarLas heridas van a cicatrizar
Um dia eu vou mudar,Un día cambiaré,
Eu sei que vou.Sé que lo haré.