Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tash][Tash]
The drunken funk'n has returnedEl funk borracho ha regresado
Let's take it back to the old school one time y'all, uhhVamos a retroceder al viejo estilo una vez más, uhh
Ya fuckin with me? Damn right y'all fuck with us boy¿Estás jodiendo conmigo? Claro que sí, chico, jódete con nosotros
(Shotglass, ha! Ain't it drunk) Alkaholiks, say what?(Shotglass, ¡ja! ¿No está borracho?) Alkaholiks, ¿qué?
(Yo Tash, smack these niggaz up!)(¡Ey Tash, golpea a esos negros!)
With my Alkaholik style still comin of ageCon mi estilo Alkaholik aún en crecimiento
Free as a bird the beer fly on stageLibre como un pájaro, la cerveza vuela en el escenario
Ain't here for no frontin just to say a lil' somethinNo estoy aquí para presumir, solo para decir algo
A nigga like CaTash'll get this motherfucker pumpinUn negro como CaTash hará que este lugar se ponga en marcha
I walk with a bop that make the cops shine flashlightsCamino con un paso que hace que los policías brillen con linternas
And I ain't drunk shit, I'm still faded from last nightY no estoy borracho, todavía estoy mareado de anoche
That's right y'all, the Alkahol be spittinAsí es, el Alkahol está escupiendo
Comin through bitches..Llegando a las chicas...
[J-Ro][J-Ro]
I drink a lot of ale, smoke a lot of L's a dayBebo mucha cerveza, fumo muchos porros al día
Got kegs in my room and bales of hayTengo barriles en mi habitación y fardos de heno
Twenty-five roaches piled in my ashtrayVeinticinco colillas apiladas en mi cenicero
Some like it slow some live the fast wayAlgunos les gusta lento, algunos viven rápido
All the ladies know I'm wild and nas-tayTodas las damas saben que soy salvaje y sucio
I live the "Rap Life" like my nigga Tash sayVivo la 'Vida del Rap' como dice mi negro Tash
I down the whole brew, never half wayMe tomo toda la cerveza, nunca a medias
I'm back and forth to the bar in the Likwid CafeVoy de aquí para allá al bar en el Likwid Cafe
[Chorus 2X: Tha Liks][Estribillo 2X: Tha Liks]
Now put yo' bottles to yo' lipsAhora pon tus botellas en tus labios
When I sip, you sip, we sip - altogether nowCuando yo bebo, tú bebes, nosotros bebemos - todos juntos ahora
Back, and, forth - to the bar y'allDe aquí para allá - al bar todos
Back, and, forth - to the bar y'allDe aquí para allá - al bar todos
[Xzibit][Xzibit]
They say one man's trash is the next man's treasureDicen que la basura de uno es el tesoro del siguiente
Next man pain be the other man's pleasureEl dolor de uno es el placer del otro
Whatever you wanna drink ma we bought the bar outLo que quieras beber, nena, compramos todo el bar
Last cats to call out, who wan' fall out?Últimos gatos en llamar, ¿quién quiere pelear?
Worst case scenario walkin, I hate talkinPeor caso caminando, odio hablar
Do the damn thing, let your dogs start barkinHazlo, deja que tus perros empiecen a ladrar
Embracin the bass (yeah) who keep you lacedAbrazando el bajo (sí) que te mantiene elegante
with Henessey to the face, tequila with no chasercon Henessey en la cara, tequila sin mezclador
Liks - bang kicks, kick dirt on tricksLiks - patean traseros, echan tierra sobre tramposos
Fuckin smoked out rappers y'all fiend for hitsMalditos raperos fumados, ansían éxitos
I just - drop my shit, never stop servinSolo dejo caer mi mierda, nunca dejo de servir
Everything bump even the two-way versionsTodo suena incluso las versiones de dos vías
I'm the West coast Julius Earving, been through the worstSoy el Julius Earving de la costa oeste, he pasado por lo peor
Survived starvin to death and dyin of thirstSobreviví muriendo de hambre y muriendo de sed
Come through, bring a homegirl, double the fun bitchVen, trae a una amiga, duplica la diversión perra
Cause two heads is better than one, so let's goPorque dos cabezas son mejores que una, así que vamos
[Chorus][Estribillo]
[Tash][Tash]
So if Tash die tonight, rap music don't owe me shitAsí que si Tash muere esta noche, la música rap no me debe nada
I done did it all homey off blood sweat and spit (yes)He hecho todo, colega, con sangre, sudor y saliva (sí)
Spit-zophrenic off about a half a gallonEsquizofrénico de saliva con aproximadamente medio galón
of that strong shit that make me think Bucks like Ray Allende esa mierda fuerte que me hace pensar en Bucks como Ray Allen
Profilin in the beat-up ass bucket like fuck itPerfilando en el coche hecho mierda como si nada
Bitch I make this car look goodPerra, hago que este auto se vea bien
Knock on wood, knock on MC's just for practiceToco madera, toco a los MC's solo por práctica
Cause y'all niggaz can't fuck with these drunken-ass tacticsPorque ustedes negros no pueden joder con estas tácticas borrachas
[J-Ro][J-Ro]
We - stompin, rompin niggazEstamos - pisoteando, golpeando negros
with the bumpin rhymes that keep the b-boys jumpincon rimas pegajosas que mantienen a los b-boys saltando
Sayin ho, ladies sayin owDiciendo ho, las damas diciendo ay
Get it now front row wipe that brew from your browEntiéndelo ahora, primera fila, limpia esa cerveza de tu frente
Cristal and malt liquor go down the same pipeCristal y cerveza malta bajan por el mismo tubo
You drink with us you probably piss in the bed the same nightSi bebes con nosotros, probablemente orines en la cama esa noche
You throwin up on your clothes no hoes fo' sho'Vomitas en tu ropa, sin chicas seguras
Now you on your back pointin at the sky with your toesAhora estás boca arriba señalando al cielo con los dedos de los pies
[Chorus] - 2X as beat fades[Estribillo] - 2X mientras la música se desvanece