Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hontou ni toki ga tomatta you datta.Realmente parecía como si el tiempo se hubiera detenido.
Tashikani soko ni ha boku to kimi dake ga Sekai no hajimari no you ni tatte ta.Seguramente, allí solo estábamos tú y yo, de pie como al principio del mundo.
Koushite kimi ni deau tame boku ha umare te ki ta no kamo shire nai.Quizás nací para encontrarte de esta manera, no lo sé.
Baka da to omou kamo shire nai kedo sou shinjiru ni ha juubun dattaPuede que sea una tontería pensar así, pero creer fue suficiente.
Kono yo no subete wo te ni ire te mo kimi nashi ja nani mo imi ga nai n da.Aunque tuviera todo en este mundo en mis manos, sin ti no tendría sentido alguno.
Kyou ga subete no hajimari datta n da to omoidaseru daro u.Hoy debe haber sido el comienzo de todo, supongo.
Wo wari ga he' do fu n wo tsuke te iru you ni nani mo kikoe te nakatta.Como si estuviera sordo, no escuchaba nada, como si estuviera poniendo un tapón en mis oídos.
Hajimete kawashi ta kotoba há oboe te nai.Las palabras que intercambiamos por primera vez, no las recuerdo.
Demo wasure rare nai no ha kimi no hitomi.Pero lo que no puedo olvidar son tus ojos.
Suikoma re te mata nuke rare nai.Me absorben y no puedo escapar.
Hikari ga kage wo tsukuru you ni hoka no subete ga kasun de shimau.Como si la luz creara sombras, todo lo demás se desvanece.
Kono yo no subete wo te ni ire te mo kimi nashi ja nani mo imi ga nai n da.Aunque tuviera todo en este mundo en mis manos, sin ti no tendría sentido alguno.
Kyou ga subete no hajimari datta n da to omoikaesu daro uHoy debe haber sido el comienzo de todo, supongo.
Kono yo no subete wo te ni ire te mo kimi nashi ja nani mo imi ga nai n da.Aunque tuviera todo en este mundo en mis manos, sin ti no tendría sentido alguno.
Kyou ga subete no hajimari datta n da to omoikaesu daro uHoy debe haber sido el comienzo de todo, supongo.
Kono yo no subete wo te ni ire te mo kimi nashi ja nani mo imi ga nai n da.Aunque tuviera todo en este mundo en mis manos, sin ti no tendría sentido alguno.
Kyou ga subete no hajimari datta n da to omoikaesu daro uHoy debe haber sido el comienzo de todo, supongo.