Lyrics translated into Español · See the original lyrics
My heart is empty of passionMi corazón está vacío de pasión
Misery love are catching spacesEl amor miserable está ocupando espacios
The suffering is dividing my self controlEl sufrimiento está dividiendo mi autocontrol
In cries piecesEn pedazos de llanto
The black queen complete my dark universeLa reina negra completa mi oscuro universo
And her weakness makes me strongerY su debilidad me hace más fuerte
A kind of strange solitude guide me far from the lightUna extraña soledad me guía lejos de la luz
A kind of strange solitude guide me far from the dreamsUna extraña soledad me guía lejos de los sueños
When will I forget that I can not live without her breath?¿Cuándo olvidaré que no puedo vivir sin su aliento?
Without love!!!!¡Sin amor!
Touch me, sadness and make me your slaveTócame, tristeza y hazme tu esclavo
Let me die alive as the sunset diesDéjame morir vivo como muere el atardecer
Hold me and together we will go in disguiseAbrázame y juntos iremos disfrazados
To the feeling's graveA la tumba de los sentimientos
Broken, illusions in forgetfulnessRotos, ilusiones en el olvido
Something is growing inside of meAlgo está creciendo dentro de mí
Something unknownAlgo desconocido
Beast without faith, monsters of hate, and other disillusions are bleeding songs spilled by my tongueBestia sin fe, monstruos de odio, y otras desilusiones están sangrando canciones derramadas por mi lengua
Always is the same, nothing changesSiempre es lo mismo, nada cambia
Possessed people by the stupid insanePersonas poseídas por la estupidez insana
Think no more and die on December someone is waiting for youNo pienses más y muere en diciembre alguien está esperándote
He never let you downÉl nunca te decepcionará
I refuse the worldRechazo al mundo
I hate the hypocrisyOdio la hipocresía
Send me the deathEnvíame la muerte
And finishes my lifeY termina mi vida
Think no more and die on December someone is waiting for youNo pienses más y muere en diciembre alguien está esperándote
He never let you downÉl nunca te decepcionará
Beast without faith, monsters of hate, and other disillusions are bleeding songs spilled by my tongueBestia sin fe, monstruos de odio, y otras desilusiones están sangrando canciones derramadas por mi lengua
Always is the same, nothing changesSiempre es lo mismo, nada cambia
Possessed people by the stupid insanePersonas poseídas por la estupidez insana
The black queen complete my dark universeLa reina negra completa mi oscuro universo
And her weakness makes me strongerY su debilidad me hace más fuerte
A kind of strange solitude guide me far from the lightUna extraña soledad me guía lejos de la luz
A kind of strange solitude guide me far from the dreamsUna extraña soledad me guía lejos de los sueños
When will I forget that I can not live without her breath?¿Cuándo olvidaré que no puedo vivir sin su aliento?
Without love!!!!¡Sin amor!
Touch me, sadness and make me your slaveTócame, tristeza y hazme tu esclavo
Let me die alive as the sunset diesDéjame morir vivo como muere el atardecer
Hold me and together we will go in disguiseAbrázame y juntos iremos disfrazados
To the feeling's graveA la tumba de los sentimientos
Broken, illusions in forgetfulnessRotos, ilusiones en el olvido
Something is growing inside of meAlgo está creciendo dentro de mí
Something unknownAlgo desconocido