Lyrics translated into Español · See the original lyrics
みずにただよう うきぐさにMizu ni tadayou ukigusa niFlotando en el agua, entre las hierbas acuáticas
おなじさだめと ゆびをさすOnaji sadame to yubi o sasuSeñalando con el mismo dedo
ことばすくなに めをうるませてKotoba sukunani me o urumaseteCon pocas palabras y ojos entrecerrados
おれをみつめて うなずくおまえOre o mitsumete unazuku omaeMirándome y asintiendo
きめたきめた おまえとみちづれにKimeta kimeta omae to mitizure niDecidido, decidido, a seguirte a ti
はなのさかない うきぐさにHana no sakanai ukigusa niEn el lecho de flores, entre las hierbas acuáticas
いつかみのなる ときをまつItsuka mi no naru toki o matsuEsperando el momento en que florezca la semilla
さむいよふけは おさけをかってSamui yofuke wa osake o katteEn las frías noches, comprando sake
たまのおごりと はしゃぐすがたにTama no ogori to hashyagu sugata niEn la ocasión especial, riendo y divirtiéndose
きめたきめた おまえとみちづれにKimeta kimeta omae to mitizure niDecidido, decidido, a seguirte a ti
ねなしあすなし うきぐさにNe nashi asu nashi ukigusa niSin sueño, sin mañana, entre las hierbas acuáticas
つきのしずくの やどるころTsuki no shizuku no yadoru koroCuando las gotas de luna se posan
ゆめのなかでも このてをもとめYume no naka demo kono te o motomeIncluso en los sueños, buscando esta mano
さぐりあてれば ちいさなねいきSaguri atereba tiisana neikiSi la encuentras, un pequeño oasis
きめたきめた おまえとみちづれにKimeta kimeta omae to mitizure niDecidido, decidido, a seguirte a ti