Lyrics translated into Español · See the original lyrics
すこしだけみさせてよ かなわないゆめをSukoshi dake misasete yo kanawanai yume woSolo muéstrame un poco, sueños que no se harán realidad
いまはただしんじたい わからないあすをIma wa tada shinjitai wakaranai asu woAhora solo quiero creer, un mañana que no entiendo
あのにじのむこうがわ なにがいまできるのかさえAno niji no mukougawa nani ga ima dekiru no ka saeAl otro lado del arcoíris, ni siquiera sé qué puedo hacer ahora
わからない きづかないWakaranai kizukanaiNo entiendo, no me doy cuenta
まけるなんておもいもしないMakeru nante omoi mo shinaiNi siquiera pienso en rendirme
あきらめたくはなくて あのなつのかぜにちかうAkirametaku wa nakute ano natsu no kaze ni chikau* No quiero darme por vencido, juro por el viento de ese verano
あすをえがくAsu wo egakuPintaré el mañana
とうめいなこのおもい どこまでもゆこうToumei na kono omoi dokomademo yukouEstos sentimientos transparentes, vamos a donde sea
まぶしくてみえないよ おとなにはなにもMabushikute mienai yo otona ni wa nani moTan brillante que no puedo ver, ¿qué hay para los adultos?
おもいでにしたくない いつまでもいろあせないでOmoide ni shitakunai itsumademo iroasenaideNo quiero convertirme en un recuerdo, no dejes que se desvanezca nunca
しんじる おわらないShinjiru owaranaiCreo, no termina
つよくつよくねがっているTsuyoku tsuyoku negatte iruEstoy deseando con fuerza, con mucha fuerza
ふりむきたくはなくて このみちのさきになにがあってもいいFurimukitaku wa nakute kono michi no saki ni nani ga attemo iiNo quiero mirar atrás, lo que haya más allá de este camino está bien
このひろいそらのした まだみぬゆめをだいてKono hiroi sora no shita mada minu yume wo daiteBajo este amplio cielo, abrazando sueños que aún no he visto
かがやきたい あのほしのようにKagayakitai ano hoshi no you niQuiero brillar, como esa estrella
repeatrepeat* repetir
かなわないものなんて なにもないとしんじてあるいてゆくKanawanai mono nante nani mo nai to shinjite aruite yukuCreeré que no hay nada imposible y seguiré adelante
ずっとみまもってねZutto mimamotte neSiempre cuidándote