Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm hidingEstoy escondiéndome
When I need itCuando lo necesito
I hate myselfMe odio a mí mismo
When I can get kickedCuando puedo ser golpeado
Damn cocaine, road straight to hellMaldita cocaína, camino directo al infierno
Darned pills that kill and take my pain so far awayMalditas pastillas que matan y llevan mi dolor tan lejos
Sense of my life, flashin' withoutSentido de mi vida, parpadeando sin parar
It's revolving on my mind, I wan't to fly, get junked, get highEstá girando en mi mente, quiero volar, drogarme, colocarme
Someone cheated you, can't you seeAlguien te engañó, ¿no lo ves?
This is not a way to be freeEsta no es una forma de ser libre
This is not a game,this is not a playEsto no es un juego, esto no es un acto
It's not a fuckin' jokeNo es una maldita broma
So throw it awayAsí que tíralo
One, two, three, you cheat your family, killin' your libertyUno, dos, tres, engañas a tu familia, matando tu libertad
It's not a gameEsto no es un juego
No hardSin dureza
No lightSin luz
Fuckin' drugsMalditas drogas
Kill your lifeMatan tu vida
Livin' from high to high, walkin' stone cold soberViviendo de subidón en subidón, caminando frío y sobrio
Kicked out for reasons which seems to me so unfairExpulsado por razones que me parecen tan injustas
Drugs throw me straight in death's embraceLas drogas me lanzan directo al abrazo de la muerte
Empty soul and empty brain, deadly dose tend in my veinAlma vacía y cerebro vacío, dosis letal se tiende en mi vena
Someone cheated you, can't you seeAlguien te engañó, ¿no lo ves?
This is not a way to be freeEsta no es una forma de ser libre
This is not a game,this is not a playEsto no es un juego, esto no es un acto
It's not a fuckin' jokeNo es una maldita broma
So throw it awayAsí que tíralo
One ,two three, you cheat your family, killin' your libertyUno, dos, tres, engañas a tu familia, matando tu libertad
It's not a gameEsto no es un juego
No hardSin dureza
No lightSin luz
Fuckin' drugsMalditas drogas
Kill your lifeMatan tu vida