Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Every night becomes a nightmareCada noche se convierte en una pesadilla
Nowhere left to escapeNo queda donde escapar
She grips my soul and takes controlElla agarra mi alma y toma el control
From which I can't awakeDe la que no puedo despertar
Tormented thoughts are clouding my mindPensamientos atormentados nublan mi mente
Won't you leave me alone¿No me dejarás en paz?
Yet every night, when I close my eyesSin embargo, cada noche, cuando cierro los ojos
Still the wicked roamAún los malvados vagan
Dream deceiverEngañador de sueños
She haunts my dreams all through the nightElla persigue mis sueños toda la noche
Dream deceiverEngañador de sueños
Visions always forming, hauntingVisiones siempre formándose, embrujando
Right before my eyesJusto delante de mis ojos
The demon song is always playingLa canción del demonio siempre está sonando
Calling out my nameLlamando mi nombre
Evil thoughts are covering my eyesLos malos pensamientos están cubriendo mis ojos
See her come and goVe a verla ir y venir
Late at night when I hear her cryTarde en la noche cuando la oigo llorar
I spill some tears of my ownDerramaré mis propias lágrimas
Dream deceiverEngañador de sueños
She haunts my dreams all through the nightElla persigue mis sueños toda la noche
Dream deceiverEngañador de sueños
And when you're done with me, good night!¡Y cuando termines conmigo, buenas noches!
Another night in a living nightmareOtra noche en una pesadilla viviente
Nowhere to escapeNo hay donde escapar
She rips my soul and takes controlElla arranca mi alma y toma el control
Even when I'm awakeIncluso cuando estoy despierto
Tormented thoughts are seen through my eyesPensamientos atormentados se ven a través de mis ojos
See them come and goVean cómo van y vienen
Twisted thoughts are clouding my mindPensamientos torcidos están nublando mi mente
Please just let me goPor favor, déjame ir
Dream deceiverEngañador de sueños
She won't stop haunting me at nightNo deja de atormentarme por la noche
Dream deceiverEngañador de sueños
She's never done with me, all nightNunca ha terminado conmigo, en toda la noche