Echoes

I was wrong and I'm ashamedMe equivoqué y me avergüenzo

A twisting of fate had scuttled inUn giro del destino se había colado

And poisoned meY me envenenó

The life I chose, it cost me dearLa vida que elegí, me costó caro

I'm imprisoned by the truthEstoy prisionero de la verdad

Confronting seems the only way to loseEnfrentar parece la única forma de perder

Well I can't believe it no matter what I wantNo puedo creerlo, no importa lo que quiera

There's ways to carry onHay formas de seguir adelante

Will you draw your fatal lines¿Dibujarás tus líneas fatales

Up to the sky and cut through the clouds?Hasta el cielo y atravesarás las nubes?

And you call this a celebrationY llamas a esto una celebración

As the lies flow from your mouthMientras las mentiras fluyen de tu boca

I had a choice to treat the painTuve la opción de tratar el dolor

I removed every trace of all that remainedEliminé todo rastro de lo que quedaba

Time helps you stand aloneEl tiempo te ayuda a estar solo

I narrate my scriptNarré mi guion

Then hide it in this graveLuego lo escondí en esta tumba

I interfere with external soundInterfiero con el sonido externo

From the jealous and the foolsDe los celosos y los tontos

And it seems to me the only way to loseY me parece que la única forma de perder

Will you draw your fatal lines¿Dibujarás tus líneas fatales

Up to the sky and cut through the clouds?Hasta el cielo y atravesarás las nubes?

And you call this a celebrationY llamas a esto una celebración

As the lies flow from your mouthMientras las mentiras fluyen de tu boca

With the nails removedCon las uñas quitadas

I'm still alive with infected woundsSigo vivo con heridas infectadas

I'm still in love, but it feels too soonSigo enamorado, pero se siente demasiado pronto

When the daylight is dead and goneCuando la luz del día está muerta y se ha ido

The echo of a voice will comeEl eco de una voz vendrá

It's a dangerous worldEs un mundo peligroso

Suffocates and burnsSofoca y quema

I would lie with you here, my friendMentiría contigo aquí, amigo mío

I would stay with you to the endMe quedaría contigo hasta el final

The endEl final

Don't be afraid to lose controlNo tengas miedo de perder el control

Don't be afraid to bear your soulNo tengas miedo de mostrar tu alma

But I won't survivePero no sobreviviré

Won't surviveNo sobreviviré

But you've got to tryPero debes intentarlo

You've got to tryDebes intentarlo

We were born to dieNacimos para morir

It's a dangerous worldEs un mundo peligroso

Suffocate and burnSofoca y quema

Two voices lost inside the ricochetDos voces perdidas dentro del eco

And what's deceiving one anotherY engañándose mutuamente

Because you know it's a liePorque sabes que es una mentira