System

Terry Lynn

  • 3:37

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

When police roll up inna dem armoured vehicleCuando la policía llega en su vehículo blindado

With some big long gun and terrorize the peopleCon unas armas largas y aterroriza a la gente

Ready fi pull off them dirty acts of evilListos para cometer actos sucios de maldad

It’s a bloodsport gameEs un juego de sangre

Cuz if you run up pon them gunPorque si te enfrentas a sus armas

You get squashed like weebleTe aplastan como un weeble

Them naw care if you’re young or you’re old and feebleA ellos no les importa si eres joven o viejo y débil

Copper shot a stick inna your skin like needleUna bala de cobre se clava en tu piel como una aguja

Them a kill ghetto youths for fameEstán matando a los jóvenes de la barriada por fama

When you hear them say curfewCuando escuchas que hay toque de queda

A blood them a pursue (no comma)Están persiguiendo sangre

Don’t make them verse youNo dejes que te versen

The rat-ta-ta-ta make ya flatterEl rat-ta-ta-ta te hace desaparecer

Them naw worry not a matterA ellos no les importa nada

Not a talking not a chatterNi hablar ni chismes

Them naw nurse youNo te cuidarán

So many people get the copper get the leadTanta gente recibe plomo

And who no dead end up on the hospital bedY los que no mueren terminan en la cama del hospital

This evilous act was orchestrate by the fedsEste acto malvado fue orquestado por los federales

With no justice no remorse coming from the bigger headsSin justicia ni remordimiento viniendo de las cabezas más grandes

It’s just the systemEs solo el sistema

Crazy bloodhounds and allLocos sabuesos y todo

The evil dirty systemEl malvado sistema

The systemEl sistema

The system is bound to fallEl sistema está destinado a caer

The corrupted systemEl sistema corrupto

Where’s i’m from name waterhouseDe donde vengo se llama Waterhouse

A place well known as a slaughterhouseUn lugar conocido como matadero

You violate police come sort you outSi violas, la policía viene a arreglarte

You get a portion of shot whe fi pass you outRecibes una ración de plomo que te desmayará

Them never hear say the youths them balling outNunca escucharon a los jóvenes gritar

When politicians a come with party boutCuando los políticos vienen con fiestas

Trick the youths them buy them 40 stoutEngañan a los jóvenes para que compren su cerveza

Cuz them want round up bout 40 scoutPorque quieren reunir alrededor de unos 40 exploradores

Them a seek some fit man to be them hit-manEstán buscando algunos hombres fuertes para ser sus sicarios

You better know who you’re working with manMejor saber con quién estás trabajando

When clans visit man copper shot a split manCuando los clanes visitan, la bala de cobre divide al hombre

Off to the morgues them boys remit manA la morgue los chicos son enviados

Same ghetto youths is not no frenchmanLos mismos jóvenes de la barriada no son franceses

Want be new recruits and be them henchmanQuieren ser nuevos reclutas y ser sus secuaces

Coppershot a drench manLa bala de cobre empapa al hombre

A flutta like a wenchmanSe agita como una mujerzuela

Bodies in a gully a cause a stench manCuerpos en una zanja causan un hedor

SystemSistema

That was made to divide and ruleQue fue creado para dividir y gobernar

The evil dirty systemEl malvado sistema

The systemEl sistema

Intellectual foolsTontos intelectuales

The corrupted systemEl sistema corrupto