Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Como poderia cantar com alegria, se não fosse por você¿Cómo podría cantar con alegría, si no fuera por ti?
Eu não saberia, cantar a melodia, se não fosse por você?No sabría, cantar la melodía, si no fuera por ti?
Na beira do Rio, na beira do MarEn la orilla del río, en la orilla del mar
Peço que me espere...Te pido que me esperes...
Diamante raro, riqueza de um sultão onde a liberdade é vidaDiamante raro, riqueza de un sultán donde la libertad es vida
Rebentou na areia, encantos de sereia e agradeço a luz e a paz de todo diaEstalló en la arena, encantos de sirena y agradezco la luz y la paz de cada día
Na beira do Rio, na beira do MarEn la orilla del río, en la orilla del mar
Peço que me espere...Te pido que me esperes...
Instigante, um mar pro o naveganteDesafiante, un mar para el navegante
E aonde você foi se esconder¿Y a dónde te fuiste a esconder?
Feiticeiro, canção pro mundo inteiroHechicero, canción para el mundo entero
E eu vou, vou tianastaciando seu caminhoY yo voy, voy tianastaciando tu camino
Na beira do Rio, na beira do MarEn la orilla del río, en la orilla del mar
Peço que me espere...Te pido que me esperes...