Focado

Você sabe que eu sou abençoadoSabes que estoy bendecido

Vim pra deixar história e o meu legadoVine a dejar la historia y mi legado

Embora o mundo tenha desacreditadoAunque el mundo ha desacreditado

Mantenho o meu espírito antecipadoMantengo mi espíritu en anticipación

Porque eu to focado, eu to focadoPorque estoy enfocado, estoy enfocado

Por isso os invejosos tão incomodadosEs por eso que los envidiosos tan problemáticos

Não quero faladores aqui do meu ladoNo quiero habladores aquí a mi lado

Mantenho os pés no chão e o coração geladoMantengo mis pies en el suelo y mi corazón frío

Eu to focadoEstoy concentrado

Aos 8 perdi meu pai, aos 14 perdi minha vóA los 8 perdí a mi padre, a los 14 perdí a mi abuela

Aos 17 eu fui pai, derramei lágrima e suorA los 17 años era padre, derramaba lágrimas y sudor

Aos 15 o primeiro rap, aos 16 primeiro recA los 15 el primer rap, a los 16 primeros rec

Me empenho em cada track desde que era menorHe estado trabajando en todas las pistas desde que era menor de edad

No jogo focado, na luta vitóriaEn el juego centrado, en la lucha de la victoria

Sem medo, desculpa, disputa a glóriaSin miedo, perdón, pelea por la gloria

Pra que a minha vida seja satisfatóriaPara que mi vida sea satisfactoria

Boto os inimigos em uma oratóriaPuse enemigos en un oratorio

Trago na memória, não é coisa ilusóriaLo traigo en la memoria, no es una cosa ilusoria

É tudo da minha históriaEstá todo en mi historia

São momentos passados vividosEstos son momentos pasados vividos

E que hoje servem pra não ser escóriaY que hoy sirven para no ser basura

Ó, não to na de esperar a hora oportunaOh, no estoy esperando el momento adecuado

Saí pra tomar o mundo indo atrás da minha fortunaSalí a tomar el mundo yendo tras mi fortuna

No palco sou foco deles, na rua do giroflexEn el escenario soy su foco, en la calle del giroflex

Minha vitória fome neles, não dão mais ração pro recsMi hambre victoria en ellos, ya no dan ración pro recs

Minha vida é meu combustível, eu sou minha inspiraçãoMi vida es mi combustible, soy mi inspiración

O presente é o que vivo e o que já foi é motivaçãoEl presente es lo que vivo y lo que una vez fue motivación

Eu nunca me entreguei, jamais ficarei caladoNunca me entregué, nunca me callaré

Olha tudo que eu passei, cê acha que eu não to focado?Mira todo lo que he pasado, ¿crees que no estoy concentrado?

Você sabe que eu sou abençoadoSabes que estoy bendecido

Vim pra deixar história e o meu legadoVine a dejar la historia y mi legado

Embora o mundo tenha desacreditadoAunque el mundo ha desacreditado

Mantenho o meu espírito antecipadoMantengo mi espíritu en anticipación

Porque eu to focado, eu to focadoPorque estoy enfocado, estoy enfocado

Por isso os invejosos tão incomodadosEs por eso que los envidiosos tan problemáticos

Não quero faladores aqui do meu ladoNo quiero habladores aquí a mi lado

Mantenho os pés no chão e o coração geladoMantengo mis pies en el suelo y mi corazón frío

Eu to focadoEstoy concentrado

Eu nunca duvidei da minha capacidadeNunca dudé de mi habilidad

Mas eu já encarei intriga e falsidadePero me he enfrentado a la intriga y a la falsedad

Até desanimei, mas superação é arteHe estado desanimado, pero superar es arte

Que dominei e hoje só to fazendo a minha parteQue dominé y hoy solo hago mi parte

De pé descalço pisando em caco de vidroDe pie descalzo pisando fragmentos de vidrio

Seguindo o meu caminho, apito e foco no objetivoSiguiendo mi camino, silba y concéntrate en la meta

Ninguém é mais foda que você, deu pra entender?Nadie es más malo que tú, ¿entiendes?

Se vai ganhar, se vai perder, quem decide é vocêSi vas a ganar, si vas a perder, depende de ti

Eu to focado nego, não to perdendo tempoEstoy centrado en negar, no estoy perdiendo el tiempo

Uns se rendem ao medo, eu me entrego ao empenhoAlgunos se rinden al miedo, me rindo al compromiso

Semeadores de mentiras agem tipo minasLos sembradores de mentiras actúan como minas

Rimas tão falsas e frias não esconde a alma vaziaRimas tan falsas y frías no ocultan el alma vacía

Vi de longe a responsa, os bico, intriga, evita a políciaHe visto la respuesta, los picos, la intriga, evita a la policía

A vida ensina e quem aprende na vila ensinaLa vida enseña y los que aprenden en el pueblo enseñan

Essa é a doutrina, Basquiat do Graja subindo a colinaEsa es la doctrina, Basquiat de Graja subiendo la colina

Se não sabe o que é vitória chapa, a gente ensinaSi no sabes lo que es la victoria, amigo, te enseñaremos

Você sabe que eu sou abençoadoSabes que estoy bendecido

Vim pra deixar história e o meu legadoVine a dejar la historia y mi legado

Embora o mundo tenha desacreditadoAunque el mundo ha desacreditado

Mantenho o meu espírito antecipadoMantengo mi espíritu en anticipación

Porque eu to focado, eu to focadoPorque estoy enfocado, estoy enfocado

Por isso os invejosos tão incomodadosEs por eso que los envidiosos tan problemáticos

Não quero faladores aqui do meu ladoNo quiero habladores aquí a mi lado

Mantenho os pés no chão e o coração geladoMantengo mis pies en el suelo y mi corazón frío

Eu to focadoEstoy concentrado

Ei, os bicos ficam revoltadosHey, los picos se enojan

Mas eu nem dou atenção, to totalmente concentradoPero ni siquiera presto atención, estoy totalmente concentrado

Trampando nas ruas enquanto putos tão sentadosTrampin 'en las calles mientras los niños están sentados alrededor

Brigando por audiência ou míseros centavosLuchando por la audiencia o pésimo centavo

Tão chapados tipo Amy WinehouseTan drogado como Amy Winehouse

Sem competição pra esses merdas, minha conquista é o meu augeNo hay competencia para estos bastardos, mi conquista es mi pináculo

Bater de frente talvez revestrés isso te causeEl ajuste frontal podría darle la vuelta

Orelhas levantadas, fã clube do Mickey MouseOrejas arriba, club de fans de Mickey Mouse

Mas aqui não é a Disney, foda-se o que os outros dizemPero esto no es Disney, al diablo con lo que dicen los demás

Visto rap minha vida e minha vida eles não vivemHe visto rap mi vida y mi vida no viven

Por mais que brinquem aqui não é competição de tazoPor mucho que juegues aquí, no es una competencia de tazo

Não é obra do acaso, não vai causar meu atrasoNo es el trabajo del azar, no causará mi retraso

Posta lá no Facebook seu discurso de frustradoPon tu discurso frustrado en Facebook

Seu fracassado, lixo, preguiçoso, ultrapassadoPerdedor, basura, perezoso, anticuado

Vive na merda enquanto eu to fazendo algoVive en la basura mientras estoy haciendo algo

Essas mixtapes vendem mais do que seus álbunsEstas mixtapes venden más que sus álbumes

Você sabe que eu sou abençoadoSabes que estoy bendecido

Vim pra deixar história e o meu legadoVine a dejar la historia y mi legado

Embora o mundo tenha desacreditadoAunque el mundo ha desacreditado

Mantenho o meu espírito antecipadoMantengo mi espíritu en anticipación

Porque eu to focado, eu to focadoPorque estoy enfocado, estoy enfocado

Por isso os invejosos tão incomodadosEs por eso que los envidiosos tan problemáticos

Não quero faladores aqui do meu ladoNo quiero habladores aquí a mi lado

Mantenho os pés no chão e o coração geladoMantengo mis pies en el suelo y mi corazón frío

Eu to focadoEstoy concentrado

Eu to focado, eu to focadoEstoy concentrado, estoy concentrado

Isso é quebrando recordsEsto está rompiendo récords

Mais músicas de Terra PretaMás canciones de Terra Preta