Lyrics translated into Español · See the original lyrics
1.1.
Keegi pole siia ilma sündind surema,Nadie nace aquí para morir,
liivakella ajavoolu peatada ei saa.no se puede detener el flujo del reloj de arena.
Ütle miks nii teed, kelle eest põgenedDime por qué actúas así, de quién huyes,
mulle mõistmatuks jääb see.esto me resulta incomprensible.
2.2.
Keegi pole siia ilma sündind ootama,Nadie nace aquí para esperar,
armastust ei vaja ma, et selles pettuda.no necesito amor para decepcionarme en él.
Keda uskusin, kellest unistasinEn quien creí, en quien soñé,
selllest ära pöördusin.me alejé de eso.
Ref:Coro:
Sinu pilvede riik, tõotatud maa,Tu reino de nubes, la tierra prometida,
unede linn, kuhu peitusid sa.la ciudad de los sueños donde te escondiste.
Sind enam ei suuda varjata.Ya no puedo ocultarte más.
Pilvede riik, tõotatud maa,Reino de nubes, tierra prometida,
unede linn kuhu peitusid, peitusid sala ciudad de los sueños donde te escondiste, te escondiste,
sind jätan üksinda ja nii kaitseta.te dejo solo y tan desprotegido.
3.3.
Keegi pole siia ilma sündind kaotama,Nadie nace aquí para perder,
väidad küll, et haiget enam kukkudes ei saa.afirmas que no puedes lastimarte más al caer.
Valu unusta, kirjad põleta,Olvídate del dolor, quema las cartas,
mälestused kustuta.borra los recuerdos.