Lyrics translated into Español · See the original lyrics
いろあせたあおににじむしろいくもとおいあの日のいろiroaseta ao ni nijimu shiroi kumo tooi ano hi no iroiroaseta ao ni nijimu shiroi kumo tooi ano hi no iro
こころのおくのだれにもかくしてるいたみkokoro no oku no dare ni mo kakushiteru itamikokoro no oku no dare ni mo kakushiteru itami
ぼくのすべてかけたことばもうとおくboku no subete kaketa kotoba mou tookuboku no subete kaketa kotoba mou tooku
なくすひびのなかでいまもきみはぼくをあたためてるnakusu hibi no naka de ima mo kimi ha boku wo atatameterunakusu hibi no naka de ahora mismo kimi me está calentando
きみのこえきみのかたちてらしたひかりkimi no koe kimi no katachi terashita hikarikimi no voz kimi no forma iluminó la luz
かなうならぼくのこえどこかのきみとどくようにkanau nara boku no koe dokoka no kimi todoku younisi se cumple, mi voz en algún lugar te alcanzará
ぼくは生きてくboku ha ikitekuyo sigo viviendo
ひざしにやけたRE-RUからひびくおととおくあの日のこえhizashi ni yaketa RE-RU kara hibiku oto tooku ano hi no koeel sonido resonante desde la rueda quemada por el sol, lejos, la voz de ese día
あのくものむこういまでもやくそくのばしょあるano kumo no mukou ima demo yakusoku no basho arumás allá de esas nubes, todavía hay un lugar prometido
いつからかこどくぼくをかこみきしむこころitsukara ka kodoku boku wo kakomi kishimu kokorodesde hace tiempo, la soledad me envuelve, un corazón que se retuerce
すぎるときのなかできっとぼくはきみをなくしていくsugiru toki no naka de kitto boku ha kimi wo naku shiteikuen medio del tiempo que pasa, seguramente te perderé
きみのかみそらとくもとかしたせかいひみつにみちてkimi no kami sora to kumo tokashita sekai himitsu ni michitetu cabello, cielo y nubes, un mundo derretido lleno de secretos
きみのこえやかしいゆびかぜうけるはだkimi no koe yakashii yubi kaze ukeru hadatu voz, dedos sedientos, piel que recibe el viento
こころつよくするkokoro tsuyoku surufortaleciendo mi corazón
いつまでもこころふるわすきみのせなかitsumade mo kokoro furuwasu kimi no senakasiempre, tu espalda que hace temblar mi corazón
ねがいただぼくのうたどこかのきみとどきますようnegai tada boku no uta dokoka no kimi todokimasu yousolo deseo que mi canción te alcance en algún lugar
ぼくは生きてくboku ha ikitekuyo sigo viviendo
きみのこえきみのかたちてらしたひかりkimi no koe kimi no katachi terashita hikarikimi no voz kimi no forma iluminó la luz
かなうならいきるばしょちがうけれどやさしくつよくkanau nara ikiru basho chigau keredo yasashiku tsuyokusi se cumple, aunque vivamos en lugares diferentes, quiero vivir amable y fuertemente
ぼくは生きたいboku ha ikitaiyo quiero vivir