Kejime

おなじいたみをしるOnaji itami o shiruConociendo el mismo dolor

おなじたちばにたつOnaji tachiba ni tatsuDe pie en el mismo lugar

おなじはんでをおうOnaji hande wo ouPersiguiendo el mismo objetivo

それがおれのけじめSore ga ore no kejimeEsa es mi resolución

これでふたりはびょうどうKore de futari wa byoudouCon esto, ambos estamos en igualdad

きずついたものどうしになったぜKizutsuita mono doushi ni nattazeNos hemos convertido en heridos compañeros

もうてんびんはかたむかないMou tenbin wa katamukanaiLa balanza ya no se inclina

おれとおまえはごかくOre to omae wa gokakuTú y yo estamos aprobados

しょうぶにいいわけはきかないShoubu ni iiwake wa kikanaiNo hay excusas en la competencia

けじめをつけたちむかうKejime o tsuke tachimukauTomando una decisión, nos enfrentamos

それがあすりーとたましいだからSore ga athlete tamashii dakaraEso es porque tenemos almas de atletas

ひきょうものとはいわせないぜHikyoumono to wa iwasenaizeNo se puede llamar a los cobardes

おれはけじめをつけたOre wa kejime o tsuketaYo tomé una resolución

しょうぶにいいわけはきかないShoubu ni iiwake wa kikanaiNo hay excusas en la competencia

おまえのきずをもつOmae no kizu o motsuLlevando tus heridas

おまえのばしょにゆくOmae no basho ni yukuYendo a tu lugar

おまえのこころしるOmae no kokoro shiruConociendo tu corazón

それがおれのけじめSore ga ore no kejimeEsa es mi resolución

おまえのきずをもつOmae no kizu o motsuLlevando tus heridas

おまえのばしょにゆくOmae no basho ni yukuYendo a tu lugar

おまえのこころしるOmae no kokoro shiruConociendo tu corazón

それがおれのけじめSore ga ore no kejimeEsa es mi resolución

それがおれのけじめSore ga ore no kejimeEsa es mi resolución