Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ねむれ わかき ししたちよNemure wakaki shishi-tachi yoDuerme, jóvenes leones
むきだしのきばをおさめてMukidashi no kiba wo osameteGuardando tus afilados colmillos
やすらぎのときはいまだけYasuragi no toki wa ima dakeEl momento de paz es ahora
なかまのねいきいやしのやすらぎNakama no neiki Iyashi no yasuragiEl susurro de tus compañeros, la paz sanadora
そして まばたきほどのせつなにSoshite Mabataki hodo no setsuna niY en un parpadeo de momentos
あらたなりそう つむぎだしているArata na risou TsumugidashiteiruTejiendo un nuevo ideal
きみは DREAM MAKERKimi wa DREAM MAKERTú eres el CREADOR DE SUEÑOS
ねむれ ゆめをみるためにNemure yume wo miru tame niDuerme para ver los sueños
ちばしったひとみふうじてChibashitta hitomi fuujiteCerrando los ojos cansados
おちついたこどうかぞえてOchitsuita kodou kazoeteContando los latidos tranquilos
つぎのしあいへ そう COUNTDOWNTsugi no shiai e Sou COUNTDOWNHacia la próxima batalla, sí, CUENTA REGRESIVA
そして ひらめきまといめざめるSoshite hirameki matoi mezameruY luego, brillando, despiertas
あらたなりそう じつげんするためにArata na risou Jitsugen suru tame niPara realizar un nuevo ideal
きみは DREAM MAKERKimi wa DREAM MAKERTú eres el CREADOR DE SUEÑOS
きみは DREAM MAKERKimi wa DREAM MAKERTú eres el CREADOR DE SUEÑOS