Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I want talk my mind oQuiero hablar mi mente
For anyone wey fit relate oPara cualquiera que pueda relacionarse
Ri-di-mah-kool-a-yoooRi-di-mah-kool-a-yooo
Sometimes it feels like success is a trapA veces se siente como si el éxito fuera una trampa
And sometimes it feels like people don’t understandY a veces se siente como si la gente no entendiera
‘Cause the pressure plenty and the expectations highPorque la presión es mucha y las expectativas altas
Even your day ones wey suppose getIncluso tus amigos de siempre que deberían apoyarte
Your back sometimes day ones dey fightA veces tus amigos de siempre pelean
And everybody has an opinionY todo el mundo tiene una opinión
On how you suppose live your lifeSobre cómo deberías vivir tu vida
And even people wey suppose to show you the wayE incluso las personas que deberían mostrarte el camino
Na the people dey backbiteSon las que hablan a tus espaldas
No be pride, no be egoNo es orgullo, no es ego
Sometimes I gas change my mindA veces debo cambiar de opinión
Sometimes I gas dey behindA veces debo quedarme atrás
Sometimes I will have to say noA veces tendré que decir que no
Sometimes I gas pour water on top my headA veces debo echarme agua en la cabeza
Make this pressure no drive me insane oPara que esta presión no me vuelva loco
So if you see me outside and I no greet youAsí que si me ves afuera y no te saludo
No vex baba, my head e full oNo te enojes, papá, mi cabeza está llena
And baba you know the levelY papá, tú sabes el nivel
Na this hustle I dey soEs este esfuerzo en el que estoy
(Aye aye ah, aye aye ah, aye aye ah)(Aye aye ah, aye aye ah, aye aye ah)
Na this hustle I dey soEs este esfuerzo en el que estoy
(Aye aye ah, aye aye ah, aye aye ah, aye aye oh, yeah)(Aye aye ah, aye aye ah, aye aye ah, aye aye oh, sí)
This hustle can be so overwhelming sometimesEste esfuerzo puede ser abrumador a veces
No add your own join my ownNo sumes tus problemas a los míos
I gat so many things I dey reasonTengo tantas cosas en las que pienso
No bother me oNo me molestes
Wo ni iru pala pala wo gan gan leleyii¿Qué tipo de problemas tienes tú?
Ki lo se t’eni kan o se ri oNo sé a quién ver
‘Cause family go call, enemy go callPorque la familia llama, el enemigo llama
I don’t know who is whoNo sé quién es quién
No be pride, no be egoNo es orgullo, no es ego
Sometimes I gas stay awayA veces debo mantenerme alejado
When I have nothing to sayCuando no tengo nada que decir
Sometimes I will have to say noA veces tendré que decir que no
Sometimes I gas pour water on top my headA veces debo echarme agua en la cabeza
Make this pressure no drive me insane oPara que esta presión no me vuelva loco
So if you see me for show and I no greet youAsí que si me ves en un espectáculo y no te saludo
No vex baba, my head e full oNo te enojes, papá, mi cabeza está llena
And baba you know the levelY papá, tú sabes el nivel
Na this hustle I dey soEs este esfuerzo en el que estoy
(Aye aye ah, aye aye ah, aye aye oh)(Aye aye ah, aye aye ah, aye aye oh)
Na this hustle I dey soEs este esfuerzo en el que estoy
(Aye aye ah, aye aye ah, aye aye ah)(Aye aye ah, aye aye ah, aye aye ah)
Of course, of coursePor supuesto, por supuesto
Them say Teni pompous, yeahDicen que Teni es arrogante, sí
‘Cause I put myself firstPorque me pongo a mí misma en primer lugar
Whoa, they say Teni pompous, yeahWhoa, dicen que Teni es arrogante, sí
Yeah it’s all love, all love, brother, yeah, it’s all loveSí, es todo amor, todo amor, hermano, sí, es todo amor
Whoa, it’s all love, my brother, it’s all loveWhoa, es todo amor, hermano, es todo amor
And I’m good with itY estoy bien con eso