Going Down

Do you know what it's like to be me¿Sabes lo que es ser yo

Yeah, you do, but can you relateSí, lo sabes, pero ¿puedes relacionarte?

All these pussies, singing about nothingTodos estos idiotas, cantando sobre nada

Fuck them, let's sing a song of hateQue les jodan, cantemos una canción de odio

Of wanton hate…a song in painDe odio desenfrenado... una canción de dolor

One more time, on the never go roundUna vez más, en el nunca ir

Then i thought, yeah…i thought i'd be freeEntonces pensé, sí... pensé que sería libre

All these years as a slave to your grindTodos estos años como esclavo de tu rutina

For once…i do this for me…from mePor una vez... hago esto por mí... de mí

I saw it coming for a long time runningLo vi venir desde hace mucho tiempo corriendo

Saw it coming aroundVi que se acercaba

I knew this shit was going to crash and burnSabía que esta mierda iba a estrellarse y arder

Knew we were going downSabía que estábamos cayendo

One man…looks hard at himself…he searches deepUn hombre... se mira fijamente a sí mismo... busca en lo profundo

For a heart of goldPor un corazón de oro

And a wise man…looks hard at himself…he searches deepY un hombre sabio... se mira fijamente a sí mismo... busca en lo profundo

For that heart of goldPor ese corazón de oro

That wise man…takes stock in himself…on his sleeveEse hombre sabio... se evalúa a sí mismo... en su manga

His heart of goldSu corazón de oro

A proud man…takes a look at his friends…on their sleevesUn hombre orgulloso... echa un vistazo a sus amigos... en sus mangas

The same heart of gold, right?¿El mismo corazón de oro, verdad?

Pride…it's all we have, it's all we've gotEl orgullo... es todo lo que tenemos, es todo lo que tenemos

You can't touch thatNo puedes tocar eso

I saw it coming for a long time runningLo vi venir desde hace mucho tiempo corriendo

I saw it coming aroundVi que se acercaba

I knew the plan was going to crash and burnSabía que el plan iba a estrellarse y arder

Knew we were going downSabía que estábamos cayendo

A simple thing…we called it familyUna cosa simple... la llamábamos familia

I'm sorry…was i wrong?Lo siento... ¿me equivoqué?

What started out as a hate songLo que comenzó como una canción de odio

Got turned aroundSe convirtió en algo diferente