Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sound is all around us, everywhereEl sonido está a nuestro alrededor, en todas partes
I’ve noticed there’s little faith anymoreHe notado que ya hay poca fe
But can you blame us?¿Pero puedes culparnos?
We’re all gutter fightersTodos somos luchadores de alcantarilla
Waist deep, sewers overflowHasta la cintura, las alcantarillas se desbordan
Blood and smoke on the radioSangre y humo en la radio
It's no good newsNo son buenas noticias
When you know, you knowCuando sabes, sabes
Holding up in your ivory towerAguantando en tu torre de marfil
Cheap thrills and endless powerEmociones baratas y poder sin fin
Left to devour hour by hourDejado para devorar hora tras hora
When there’s no-one else left to offendCuando no queda nadie más para ofender
Tell yourself and try to pretendDígase a sí mismo y trate de fingir
It’s you, it’s only youEres tu, eres solo tu
Oh, can you look me in the faceOh, puedes mirarme a la cara
And tell me I’m not good enough to be in your place?¿Y dime que no soy lo suficientemente bueno para estar en tu lugar?
I don’t deserve the time, can't get the spaceNo merezco el tiempo, no puedo conseguir el espacio
Can’t scream any louderNo puedo gritar más fuerte
Tainted by worth and powerManchado por el valor y el poder
Worth and powerValor y poder
Can youPuede
Can youPuede
Can you do the right thing?¿Puedes hacer lo correcto?
I’ve noticed there’s little faith anymoreHe notado que ya hay poca fe
But can you blame us?¿Pero puedes culparnos?
We'll hold our breath and take the plungeAguantaremos la respiración y daremos el paso
Amount of debt we cannot solveCantidad de deuda que no podemos resolver
With a little wealth left to spareCon un poco de riqueza de sobra
Pull us from our hopeless prayerSácanos de nuestra oración desesperada
Step up from your leather chairLevántate de tu silla de cuero
A throne from which war is declared, ohUn trono desde el que se declara la guerra, oh
All of us soTodos nosotros tan
All of us so soonTodos nosotros tan pronto
All of us soTodos nosotros tan
All of us so soonTodos nosotros tan pronto
Oh, can you look me in the faceOh, puedes mirarme a la cara
And tell me I’m not good enough to be in your place?¿Y dime que no soy lo suficientemente bueno para estar en tu lugar?
I don’t deserve the time, can't get the spaceNo merezco el tiempo, no puedo conseguir el espacio
Can’t scream any louderNo puedo gritar más fuerte
Tainted by worth and powerManchado por el valor y el poder
Worth and powerValor y poder
Look me in the faceMirame a la cara
And tell me I’m not good enough to be in your placeY dime que no soy lo suficientemente bueno para estar en tu lugar
I don’t deserve the time, can't get the spaceNo merezco el tiempo, no puedo conseguir el espacio
Can’t scream any louderNo puedo gritar más fuerte
Tainted by worth and powerManchado por el valor y el poder
Worth and powerValor y poder
Oh, can you look me in the faceOh, puedes mirarme a la cara
And tell me I’m not good enough to be in your place?¿Y dime que no soy lo suficientemente bueno para estar en tu lugar?
I don’t deserve the time, can't get the spaceNo merezco el tiempo, no puedo conseguir el espacio
Can’t scream any louderNo puedo gritar más fuerte
Tainted by worth and powerManchado por el valor y el poder
Worth and powerValor y poder
Can youPuede
Can youPuede
Can you do the right thing?¿Puedes hacer lo correcto?