Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We were like an empty glass, these things weren’t built to lastÉramos como un vaso vacío, estas cosas no fueron construidas para durar
So put your face on and smile when they talk to youAsí que ponte la cara y sonríe cuando te hablen
It’s not too hard, show complete disregardNo es demasiado difícil, mostrar total desprecio
For anybody but yourselfPara cualquiera, excepto para ti
I hate it when you touch me but I kept it under wrapsOdio cuando me tocas, pero lo mantuve bajo secreto
Get bored during foreplay and I think we’re getting fatAburrearse durante los juegos previos y creo que estamos engordando
Tried to go the distance but we’re only wasting timeIntentamos llegar lejos, pero sólo estamos perdiendo el tiempo
Who’re we kidding?¿A quién estamos engañando?
This is our DivideEsta es nuestra división
Need to go our separate ways, I’m too scared if you stayNecesito ir por caminos separados, estoy demasiado asustado si te quedas
We’ll hold another grudge, who am I to judgeLe guardaremos otro rencor, ¿quién soy yo para juzgar?
If I will wake up one day and miss you too muchSi me despierto un día y te extraño demasiado
Yeah we play with high stakes, it’s a risk I need to takeSí, jugamos con apuestas altas, es un riesgo que tengo que correr
Dirty beds and Motels, cast your spell on someone elseCamas sucias y moteles, lanza tu hechizo a otra persona
But you, but youPero tú, pero tú
You’ll be happy over timeSerás feliz con el tiempo
Thank fuck for our declineGracias por nuestro declive
With all I’ve done and all I sayCon todo lo que he hecho y todo lo que digo
I’ve been loving you in a different wayTe he estado amando de una manera diferente
Tried to explain, wash away the painTraté de explicar, lavar el dolor
Things were never gonna stay the sameLas cosas nunca iban a seguir igual
This is our DivideEsta es nuestra división
Need to go our separate ways, I’m too scared if you stayNecesito ir por caminos separados, estoy demasiado asustado si te quedas
We’ll hold another grudge, who am I to judgeLe guardaremos otro rencor, ¿quién soy yo para juzgar?
If I will wake up one day and miss you too muchSi me despierto un día y te extraño demasiado
Yeah we play with high stakes, it’s a risk i need to takeSí, jugamos con apuestas altas, es un riesgo que necesito correr
Dirty beds and Motels, cast your spell on someone elseCamas sucias y moteles, lanza tu hechizo a otra persona
But you, but youPero tú, pero tú
You’ll be happy over timeSerás feliz con el tiempo
Thank fuck for our declineGracias por nuestro declive