Armour

Tender

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Come forth in your armoured skinSal en tu piel blindada

When you don't belong aloneCuando no perteneces solo

I will let your body inDejaré que tu cuerpo entre

Come forth from your iron hideSal de tu piel de hierro

When you sit upon your throneCuando te sientas en tu trono

I will look you in the eyesTe miraré a los ojos

And I'd say that I don't even know you anymoreY yo diría que ya no te conozco

From the man of the peopleDel hombre del pueblo

To someone they ignoreA alguien que ignoran

I saw you coming againTe vi venir otra vez

You brought your heart with youHas traído tu corazón contigo

And now you're making amendsY ahora estás haciendo las paces

I won't let you fall apart againNo dejaré que te caigas otra vez

The problem will start with youEl problema comenzará contigo

They try to pretendTratan de fingir

I can't watch youNo puedo mirarte

Come forth in your armoured skinSal en tu piel blindada

When you don't belong aloneCuando no perteneces solo

I will let your body inDejaré que tu cuerpo entre

Come forth from your iron hideSal de tu piel de hierro

When you sit upon your throneCuando te sientas en tu trono

I will look you in the eyesTe miraré a los ojos

Now I know you don't tryAhora sé que no lo intentas

And I know you don't meanY sé que no quieres decir

And you know I can't lieY sabes que no puedo mentir

Cause you're hurting mePorque me estás lastimando

And I'd say that I don't even know you anymoreY yo diría que ya no te conozco

From the man of the peopleDel hombre del pueblo

To someone they ignoreA alguien que ignoran

You would open your armsAbrirías los brazos

And say that I am yoursY di que soy tuyo

Now there's blood on your handsAhora hay sangre en tus manos

You cower behind closed doorsTe acobardas detrás de puertas cerradas

I saw you coming againTe vi venir otra vez

You brought your heart with youHas traído tu corazón contigo

And now you're making amendsY ahora estás haciendo las paces

I won't let you fall apart againNo dejaré que te caigas otra vez

The problem will start with youEl problema comenzará contigo

They try to pretendTratan de fingir

I can't watch you fall apartNo puedo verte desmoronarte