Special Thing

Tenacious D

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Lee: Well, me and K.G., yeah, we're going to singLee: Bueno, K.G. y yo, sí, vamos a cantar

A little song about a few special thingsUna pequeña canción sobre algunas cosas especiales

Special things... talking special things.Cosas especiales... hablando de cosas especiales.

Like when a friend gives a friend a helping handComo cuando un amigo le da una mano a otro amigo

Helps his little buddy to understand...Ayuda a su pequeño compañero a entender...

That's a special thingEso es una cosa especial

A very special thing...oh... take it J.B.Una cosa muy especial... oh... toma la palabra J.B.

Jack Black: I hate to interrupt this thingJack Black: Odio interrumpir esta cosa

That Lee was singing about him and K.G.Que Lee estaba cantando sobre él y K.G.

Special thing... what do you think this is? Tenacious D 3-DCosa especial... ¿qué crees que es esto? Tenacious D 3-D

Oh, no, no, no....Oh, no, no, no....

Like when K.G. hits a tin cup shot... on Genesis golf [Tin Cup!]Como cuando K.G. hace un tiro de copa de estaño... en Genesis golf [¡Copa de estaño!]

That's a special thing [a special thing!]Eso es una cosa especial [¡una cosa especial!]

Or when K.G. pops in Jenny Craig mac & cheeO cuando K.G. prepara macarrones con queso de Jenny Craig

And hands it to me? That's a special thing [a special thing!]¿Y me los entrega? Eso es una cosa especial [¡una cosa especial!]

Lee: Now 1 and 1, and 1 is 3Lee: Ahora 1 y 1, y 1 son 3

A rare occasion for life's triple D!¡Una ocasión rara para el triple D de la vida!

K.G., J.B., and LeeK.G., J.B. y Lee

K.G., J.B., and LeeK.G., J.B. y Lee

Aahhh...Aahhh...

Now that's un special thing.Eso es una cosa especial.