Someday

She waits, she won't leaveElla espera, no se irá

Till this night is through,Hasta que esta noche termine,

Day breaks across her heartEl día rompe su corazón

As it shatters in twoMientras se parte en dos

She aches, it's no secret what love can doElla sufre, no es ningún secreto lo que el amor puede hacer

She prays but finds the answerElla reza pero encuentra la respuesta

She already knewQue ya sabía

Feeling so alone in the nightSintiéndose tan sola en la noche

But the lights on the NilePero las luces en el Nilo

Keep her dreams aliveMantienen sus sueños vivos

Flown in the nightFlotando en la noche

Like a soft veil of sleep to her weary eyesComo un suave velo de sueño para sus ojos cansados

She lights another candle by one so dimElla enciende otra vela, tan tenue

She lays it on the groundLa coloca en el suelo

Where the others have beenDonde han estado las otras

Each night, she kept the vigilCada noche, mantuvo la vigilia

Inside she knewEn su interior sabía

That fate would come between themQue el destino se interpondría entre ellos

But what could she do?Pero ¿qué podía hacer?

Sleeping all alone in the nightDurmiendo completamente sola en la noche

But the lights on the NilePero las luces en el Nilo

Kept her dreams aliveMantenían sus sueños vivos

Blown in the night,Flotando en la noche,

With the warm summer breezeCon la cálida brisa de verano

On her tears she criedEn sus lágrimas ella lloró

Someday, when the hands of the clockAlgún día, cuando las manecillas del reloj

Are sleeping,Estén durmiendo,

My love, I believe,Mi amor, yo creo,

Someday, from my armsAlgún día, desde mis brazos

There'll be no escape,No habrá escapatoria,

Our reign will begin...Nuestro reinado comenzará...

She sees the city wallsElla ve las murallas de la ciudad

Where her love is cagedDonde su amor está encerrado

But now just like a prison there is no escapePero ahora, como en una prisión, no hay escapatoria

She knows that for a momentElla sabe que por un momento

They loved as one,Amaban como uno solo,

Now her reason is gone,Ahora su razón se ha ido,

So she sleeps alone in the nightAsí que ella duerme sola en la noche

With the lights on the NileCon las luces en el Nilo

She prepares to die,Se prepara para morir,

Shown in the night,Mostrado en la noche,

Is the light that will burnEstá la luz que arderá

Till the end of timeHasta el fin de los tiempos

Someday, when the hands of the clockAlgún día, cuando las manecillas del reloj

Are sleepingEstén durmiendo

My love, I believeMi amor, yo creo

Someday, from my armsAlgún día, desde mis brazos

There'll be no escapeNo habrá escapatoria

Our reign will begin...Nuestro reinado comenzará...

The children of egypt, counting the costLos niños de Egipto, contando el costo

Their mother was fadingSu madre se desvanecía

And still they could seeY aún así podían ver

She was desperately lostQue estaba desesperadamente perdida

Leaving her lambs to the chill,Dejando a sus corderos al frío,

To sleep until...Para dormir hasta...

Someday, when the hands of the clockAlgún día, cuando las manecillas del reloj

Are sleeping,Estén durmiendo,

My love, I believeMi amor, yo creo

Someday, from my armsAlgún día, desde mis brazos

There'll be no escape,No habrá escapatoria,

Our reign will begin...Nuestro reinado comenzará...

Someday...Algún día...